2012年にパソコン用にリリースされた、18禁のアダルトゲーム 『屋上の百合霊さん』 が英語版で、しかも 無修正 で登場するようです。その配信元がなんと、あの Steam だというからちょっと驚きます。 【大きな画像や動画はこちら】 英語版のタイトルは 『Kindred Spirits on the Roof』 だそうです。 ウィキペディア によると『屋上の百合霊さん』は、私立商科九ツ星女子学園に取り憑く 百合の地縛霊カップル2人 と、現役女子高生の遠見結奈が出会い、女子に恋する女子同士をくっつけて 「ユリトピア」 にすることを目的としたアダルトゲーム。 硬派なゲーム配信が多いSteamですが、実はこれまでにも何本かエロゲーが販売されたことはありました。しかし、Steam版では大事なところに 修正 が入ったものが多いです。 「率先してアダルトゲームの行く先を導くようなことはしない」とSteamは 明言 していたので、たとえエロゲーがあっても、そのジャンルでパイオニアのようには振る舞わず、修正版のゲームをその他のものとともに扱ってきたのですが、『屋上の百合霊さん』の製作元であるライアーソフトからは 「無修正でリリースされる」 という情報が入ってきています。 つまり、このゲームが Steam初の無修正アダルトゲーム となる可能性があるのです。 ウェブサイト 「Manga Gamer」 のスタッフで、『屋上の百合霊さん』の 翻訳 を担当したという蛟龍さんは以下のようにおっしゃっています。 --------------------------------------- メジャーなゲーム販売プラットフォームに、同性同士の関係がそのまま映し出されるゲームが迎え入れられたことは、私たちの 社会の懐 が広くなった証であり、すべての分野の人々みんなが楽しめる円熟したエンターテイメントに対して、欲求は大きく膨らんでいます。 --------------------------------------- しかし、Steamを運営する Valve社 は、なぜこれまでのエロゲーに対して 積極的ではない方針 を変えたのでしょうか？　それとも『屋上の百合霊さん』だけ、 特別扱い なのでしょうか？ その答えが出るまで、『屋上の百合霊さん』の オープニング動画 をお楽しみください。 Steam Is Getting An Uncensored Sex Game ［Kotaku］ 参考： 屋上の百合霊さん ［Wikipedia］ Kindred Spirits on the Roof ［Manga Gamer］ 参考： Kindred Spirits on the Roof Thrusts You Into a "Yuritopia" High School, Now Coming West ［niche gamer］ Kindred Spirits Opening Movie ［YouTube］ （ 岡本玄介 ） 関連記事 確定申告を高速化！ 全自動のクラウド会計ソフト「freee」で16連射すると...？ コンビニで買える！ 支払い地獄を避けられるVプリカギフトの天使な使い方 スタートアップ企業がやるべき 「PRを駆使した伝え方」とは