海外旅行の前に英会話を習ったり英会話集を買って覚えたのに役に立たなかった
2014/09/01(月) 12:56
海外旅行に行く前に英会話を習ったり
英会話集を買ってきて覚えたのに
いざというときに全然役に立たなかったという方は多いかと思います。
たとえば下記のような会話を英会話集などでよく見るかと思います。
A: Where are you from?（どこから来られたのですか？）
B: I’m from America. How about you?（アメリカです。あなたは？）
A: I’m from Japan.（私は日本です）
これを暗記して
実際の会話の場面であなたが
“Where are you from?”と声をかけても
相手が、せっかくあなたが覚えた“I’m from America. How about you?”ではなく
たとえば“Guess!”（当ててみて！）なんて返してきたら・・・。
次の言葉が言えなくなってしまいますよね。
だから英会話を暗記したり習ったりしてもダメなんです。
ではどうしたらいいのでしょうか？
そもそも日本語では
会話を習ったことがないのに
どうして話せるようになったのでしょうか？
それは自然に聞いて
知っている日本語の中から
会話の時にたまたま降りてきた日本語を話しているだけのことですね。
英語もそれと同じです。
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするといいんですね。
・・・とは言っても
そもそもほとんどの方は
今まで英語を自然に聞いたという経験がないと思います。
言葉の音を自然に聞くというのは
文字や文法的な説明が無くても
音だけでわかる（ことだけわかればいい）という聞き方です。
今まで英語は英文を見ながら
あるいはあとから英文を見て確認するという聞き方しかしてこなかったと思います。
英文を見ると日本語に訳していたはずです。
つまり英語の音だけで学習を完結した経験がほとんどないはずです。
だから英語を話すときにも
日本語を話しているときのように
会話の時にたまたま降りてきた英語を話すなんて
今は想像もつかないと思います。
今までは英会話集を暗記して暗記した通りに再生するか
日本語で考えてその日本語を訳すという話し方
つまり英単語を文法的に並べて話すという話し方をされてきたと思います。
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするために
まず英文なし日本語の訳なしで
英語のままわかったという実感を脳に経験させてあげることがとても大切です。
100タイトルのマンガストーリーを
英文なし日本語の訳なしで
マンガイラストで場面をイメージしながら
英語の音を重ねていきます。
イラストで場面を感じながら
音を取り込む脳の習慣を形成しながら
イラストを見て思いつく英語の音を声に出すという練習を通して
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするのです。
場面に感情移入ができて
何度も声に出しているうちに自然に口をついて出るようになるまで続ければ
かならず英語は話せるようになります。
問題はそれまで続けられるかどうか、だけです。
ゼロか１００か、ではないので
やればやっただけ
何かは残りますから
あまり力みすぎず
かといって緩め過ぎず
ほどほどに続けてやめなければ
絶対に話せるようになります。
英会話集を買ってきて覚えたのに
いざというときに全然役に立たなかったという方は多いかと思います。
たとえば下記のような会話を英会話集などでよく見るかと思います。
A: Where are you from?（どこから来られたのですか？）
B: I’m from America. How about you?（アメリカです。あなたは？）
A: I’m from Japan.（私は日本です）
これを暗記して
実際の会話の場面であなたが
“Where are you from?”と声をかけても
相手が、せっかくあなたが覚えた“I’m from America. How about you?”ではなく
たとえば“Guess!”（当ててみて！）なんて返してきたら・・・。
次の言葉が言えなくなってしまいますよね。
だから英会話を暗記したり習ったりしてもダメなんです。
ではどうしたらいいのでしょうか？
そもそも日本語では
会話を習ったことがないのに
どうして話せるようになったのでしょうか？
それは自然に聞いて
知っている日本語の中から
会話の時にたまたま降りてきた日本語を話しているだけのことですね。
英語もそれと同じです。
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするといいんですね。
・・・とは言っても
そもそもほとんどの方は
今まで英語を自然に聞いたという経験がないと思います。
言葉の音を自然に聞くというのは
文字や文法的な説明が無くても
音だけでわかる（ことだけわかればいい）という聞き方です。
今まで英語は英文を見ながら
あるいはあとから英文を見て確認するという聞き方しかしてこなかったと思います。
英文を見ると日本語に訳していたはずです。
つまり英語の音だけで学習を完結した経験がほとんどないはずです。
だから英語を話すときにも
日本語を話しているときのように
会話の時にたまたま降りてきた英語を話すなんて
今は想像もつかないと思います。
今までは英会話集を暗記して暗記した通りに再生するか
日本語で考えてその日本語を訳すという話し方
つまり英単語を文法的に並べて話すという話し方をされてきたと思います。
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするために
まず英文なし日本語の訳なしで
英語のままわかったという実感を脳に経験させてあげることがとても大切です。
100タイトルのマンガストーリーを
英文なし日本語の訳なしで
マンガイラストで場面をイメージしながら
英語の音を重ねていきます。
イラストで場面を感じながら
音を取り込む脳の習慣を形成しながら
イラストを見て思いつく英語の音を声に出すという練習を通して
普段から英語を自然に聞いて
知っている英語の中から
会話の時にたまたま降りてきた英語を話せるようにするのです。
場面に感情移入ができて
何度も声に出しているうちに自然に口をついて出るようになるまで続ければ
かならず英語は話せるようになります。
問題はそれまで続けられるかどうか、だけです。
ゼロか１００か、ではないので
やればやっただけ
何かは残りますから
あまり力みすぎず
かといって緩め過ぎず
ほどほどに続けてやめなければ
絶対に話せるようになります。
『マンガENGLISH』はマンガと英語のフレーズを同時にインプットすることにより、訳さずに英語のまま理解する「英語脳」を育成するプログラム。英語のフレーズと、その意味内容を表すマンガで、ネイティブスピーカーのように自然に英語を身につけることができます。
山口智子
英語教育学修士、ケンブリッジ大学英検YLEスピーキングテスト試験官 30年にわたる英語教育による実践と体験から、英語を効率よく身に付ける英語学習法『マンガENGLISH』を開発。『マンガENGLISH』を紹介した書籍を9冊執筆（10時間で英語脳を作る本、など）。小中学校や英会話スクール、商工会等で講演や英会話レッスン多数。英語教師養成など、英語を通した独立支援にも取り組んでいる。
メール配信：なし更新頻度：不定期※メール配信はチャンネルの月額会員限定です
