まるで、ゲーム界の雷電爲右エ門や!
いやはや、海外版ランキングをスタートして5ヵ月が立ちますが、前代未聞の記録が打ち立てられました。
日本でも「そこそこ」注目を浴びた↑のエントリーですが、海外版に翻訳されるやいなや、歴代ぶっちぎり1位の大注目。
同週2位の記事に5倍以上の差をつける圧倒的な強さに、張り手で対戦相手を殺めたこともあると言われる史上最強の相撲取り・雷電爲右エ門(らいでん ためえもん)を思い出したのは私だけでしょうか。
いつぞやのランキングで「萌え」「LINE」「ゲーム」は人気ジャンルと書きましたが、この二つがフュージョンするとセブンセンシズが爆発してしまうようですね... たまげたなぁ。
ソッチ系読者の注目がドラクエに集中した分、2位以降は珍しく(?)バランスのとれた記事が並びました。それでは行ってみましょう、COUNT DOWN!
<1位>
New LINE Sticker Is 'Dragon Quest X Monster' Themed. The Slime Is Now Handy To Use!?(ニュース:LINEスタンプに「ドラクエ」登場! スライムは使い勝手が良好?)
<2位>
Sticker Maker Lets You Make Stickers for LINE (But Has Room for Improvement)(アプリ:LINEのスタンプが作れる!? 『スタンプメーカー』が色々と惜しい件)
<3位>
Run Endlessly on a Small Planet. PLANETES Is a Warm and Fuzzy 3D Snake-Like Game(アプリ:ほんわか独特なスネークゲーム? 『プラネテス』)
<4位>
Another Weird Pet App, Ijitte! Chinanago. Get a Lovely Pet Eel. (アプリ:人類には早過ぎるかもしれない『いじって!ちんあなご』)
<5位>
SOICHA Is a Twitter Client You Can Comfortably Control with One Hand(アプリ:片手でスイスイ使えるTwitterクライアント! 『SOICHA(ソイチャ)』が便利な3つのポイント)
<ブービー>
Make Your Own JoJo Phone With Moving JoJo's Bizarre Adventur(アプリ:実に馴染むぞ! 『動くジョジョ風ランチャーウィジェット』で君も今日からジョジョスマホ)
ドラクエスタンプに関しては前述の通りですが、ここで注目したいのはジョジョ風ウィジェット。こんな素晴らしい漫画がブービー賞、つまりビリッケツだなんて... 海外は海外でもフランス読者が多かったら少しは違った?
『いじって!ちんあなご』は、海外読者の目にどのように映ったのか気になりますね。「なめこの次にあなごとは... 日本人はクレイジーだぜ!」と思われたのかもしれませんが、読んでしまう読者も読者?
ドラクエが大記録を打ち立ててしまった以上、気になるのがどの記事がその記録を破るか、ですよね! そんな記事、案外早く現れたり、もうずっと現れなかったり... いずれにせよどうなる? 来週も楽しみですっ!
(伊藤ハワイアン耕平)