「有資格者」が使えないというより、自分は使えないヤツだと自覚した人が「せめて資格でも」と資格を取るから結果的にそうなるのではないだろうか。資格を取るより経験を積むのが大事なのはわかるが、使えないヤツに資格すらなければ、経験を積む機会にすらありつけないかもしれない。
もっと言えば、「使えない有資格者」は資格が有ってもなくても使えないヤツだろう。
「資格を取ることを否定はしないがそれ以上に重視されるのが経験」くらいの表現ではどうだろう。