マリオの声優のオーディション裏話

　
運命はどこで変わるかわかりませんね。

ニュージーランド「The Press」のインタビューで任天堂の顔、マリオの声優を務めるチャールズ・マーティネット氏が、この役を勝ち取ったオーディションについて語りました。インタビュー中にもときどき十八番のマリオボイスを披露していたようですね。 詳細は、以下にて。

このオーディションは友達に薦められて受けたそうで、マーティネット氏にとって今までで唯一のアポなしオーディションだったそうです。マリオについて何も知らなかったマーティネット氏はスタッフからキャラクターのバックグラウンドを聞き、アドリブでマリオを演じました。 インタビューの中でオーディションの内容再現したというのがこちら。

ハロ～、僕マァ～リオ！　オーキィ・ドーキィ、今日はいっしょにピッツァパイを作ろう。きみはスパゲッティーを用意して、ソーセージを用意して、ぼくはソースを持ってくる、そしたらスパゲッティーをソーセージにのせて、ソーセージをピッツァにのせるんだ。そしたらぼくがピッツァできみをチェイスして、そんできみがピッツァでぼくをチェイスして、ラザニアをつくろ～よ。

と、このあとも30分ほどオーディションのテープが切れるまでアドリブを続けたそうです。やっぱりマリオなのでピザやスパゲッティーなどイタリアンなアドリブですが、冷静に読んでみると果たしてこのレシピでビザパイが本当に作れるのか心配になりますね。

何はともあれこれでマーティネット氏はニンテンドー64以降のマリオ役を獲得しました。 インタビューの中ではほかにもルイージ、ワリオ、ワルイージ、べビィマリオ、べビィルイージといった多彩な声を披露してくれました。もはや彼なくしてマリオゲームは成り立たないといってもいいほどの活躍ですね。 　


マリオの声優のオーディション裏話［Kotaku Japan］
Game Junkie's Charles Martinet Interview [The Press, New Zealand]

Stephen Totilo　（原文／ニール太平）

[キタロー（ID：5149620）]

チャールズはすごいよなぁ・・・
ぶっちゃけ日本の声優よりすごいと思っている

[g.f（ID：3382972）]

あのムカつく声はこのオッサンか。
あんなに腹の立つ声は人生初めてだ。

[メカダルシム（ID：29156291）]

ベビィもこの人なの

[たるこ（ID：5381581）]

へぇ～

[アツシ（ID：1607157）]

マーティネー　だと思ってた。ニンドリでこの表記だったし・・・

[しんくん（ID：34332079）]

おきどきって何？なんなの？どうゆういみ？さっぱりわからないんですけどｗｗ

[snsk0829（ID：19436638）]

ゲームやっててもイタリアンなイメージは全然ないね

[時報(ZIHOU)（ID：14108774）]

マリオのゲームのエンディングではチャールズ・マーティネー表記だったような気がする。
アドリブで放った言葉がマリオの設定やイメージに合ってた、っていうのも採用された理由としてあるかもね

[ベルクマンの法則（ID：26572340）]

こんなおっさんからあの甲高い声が出るのか。想像すると･･･

[yukidaruma（ID：847182）]

>>6
OK　の口語体>>オーキードーキー

[アヒル（ID：78164）]

運いいな

[Lattice（ID：12615343）]

今日はｗｗｗｗｗ一緒にｗｗｗピッｗｗツァｗｗｗパイｗｗｗｗをｗｗｗｗ作ろうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[amu（ID：1378993）]

まあ、○ッキーの声と似ているとも言えるような、パクリとも言えるような。

[yuuki（ID：33392440）]

この人すごく尊敬してます

[ryo（ID：17907861）]

>>13
お前は人の演技に対しても簡単にパクリだなんて言えんだな
それとも聴覚に異常でもあんのか？

[にこにこぷん（ID：4534239）]

マリオはイタリア人orイタリア系アメリカ人だからな～

[堕天使（ID：23616062）]

オーディションではチャールズ氏以外みんな低い声で演じてたらしい

[へも（ID：10344216）]

日本語だと古谷さんのイメージが強いかな
古谷マリオもまた聞きたいな

[asagi（ID：2272688）]

64の前に声当てろって言われたらもっと落ち着いた演技しそうなものだけど
マリオのことを知らなかったからこそあんなはっちゃけた声を当てられたのかもなあ

[鴉音黎嗚（ID：22137278）]

すげぇぇぇ！

[桑路（ID：16895032）]

ﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔYAHOO!!

[這いよる混沌（ID：30101066）]

ヤヤヤヤヤヤフゥー

[jhennicks（ID：20899419）]

ハロ～、僕マァ～リオ！

[リオレイアヽ(*´∀｀)ノ（ID：31450522）]

マァーーーーーーーーーーーーーーーーーーーリオーーーーーーーーーーーーーー

[モール（ID：25801056）]

マリオYAHOO!

[とまと（ID：18153670）]

マァーリオ――――!!

[ケータイ症年（ID：17784491）]

これがあのイッツミ～マ～リオかな？

[アクロ（ID：14400508）]

マァーリオォォォ！

[zin（ID：5319579）]

まぁぁぁりぉぉおぉぉぉぉぉウウゥゥ！！

[sai（ID：18762585）]

マリオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ

[shika01（ID：626385）]

マンマミーア

[se-gi（ID：15155337）]

マリオの声優って乳でけぇんだな

[愚者色（ID：4183356）]

声と顔あんまイメージ合わないなw

[えりんぎ（ID：27993268）]

ﾏﾝﾏﾐｰﾔ

[ユーユー（ID：30914386）]

アムロも声あててたような気がする

[しゅーにゃん（ID：11744617）]

>>35
アムロが当てているのは、日本のアニメ版マリオだね。
ゲームでのマリオの声は基本的にこの人。
で、

マリオとピーチとルイージがみんな同じ人の声って、ホントか？

[しゅーにゃん（ID：11744617）]

ごめん本当のようだ、よく読んでなかったw

[きつごん（ID：3649624）]

いい声しやがって！

[Kruz（ID：19154124）]

ちなみにSkyrimに登場する古代竜、パーサナックスの声優もこの人です。 http://www.youtube.com/watch?v=ko0HN2E9Bp8

[LETTER（ID：28514583）]

ホゥッホゥ！

[只野Ovan道生（ID：15236372）]

ﾏﾝﾏﾐｰﾔ

[MASASHI（ID：6194196）]

Lとワリオが好きだなぁ　二人ともマリオと全然キャラ違うのにおみごとだな

[fuck（ID：23074510）]

特長的だよね声

[まぐねる（ID：22169476）]

ビ、ビザパイ・・・？？

[そばゆ（ID：33356730）]

いい声だよなあホント

[network222（ID：3391872）]

正直おまえはイメージに合わないんじゃ！

[並棒人間（ID：85336）]

あの甲高い声をこんなオジサマが喋ってるなんて初めて知ったときは驚きだったｗ

[らもす（ID：24736666）]

この人はやっぱすげえや

[ケツバーン（極悪）（ID：30827643）]

YaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYahoo!
ははんはほはんはん(みずびたシティーに入る)

[トニー・ゴンザレスさん（ID：52273）]

任天堂一強！！

それだけだ

[michael（ID：34169879）]

ﾏｧﾘｵｩ！

[ジュン（ID：9226687）]

ワルイージもこの人かよすげええ

[manajack（ID：17197504）]

>>50
俺の腹筋をかえしてください

[梵(BON)（ID：4876742）]

だけど実際この人、当初はリンクの声をやりたかったのが本音だそうだよｗ

[モジャー（ID：22755825）]

>>55
リンクにしては陽気すぎる声だなｗ

[宵闇（ID：10304301）]

>>50
ケツワープかな？

[へっじず（ID：20410518）]

オーキィ・ドーキィのアドリブは現在もマリオの代表的な台詞として使われているよね
すげえ

[KKK（ID：1528498）]

こんな人だったのかぁ
もうマリオといえばこの人の声だよね
昔々、マリオのアニメ映画でマリオの声やったのは古谷徹さんだったりもしたが

[無銘_七誌（ID：1410144）]

で、ビザパイの有効期限っていつまでだい？　とりあえずラザニアのほうそくが乱れてるのは分かったんだが・・・
BとPを、キーボードの距離で見たら絶対に打ち間違えネェはずのBとPを間違えた理由のが謎だ。
かな入力、携帯、スマホ・・・
いや、半濁点と濁点をわざと間違える民族chanである可能性のが、もっと高いと思うんだ。
Viza byeになるのだけは困るのか？
でも俺予想皆混乱（以下略

[sorahiko（ID：743786）]

３０分アドリブってとんでもないスキルだと思う

[satouros168401（ID：29968081）]

因みにキノピオの声もこの人なんだよね

[じゃがぁ（ID：13736464）]

マンマミーアって言ってるのこの人かｗ

[偽名MAX（ID：10490974）]

伝説じゃねぇかｗｗｗｗすげぇよ！

[必殺仕事人EX（ID：297149）]

表記はマーティネットじゃなくてマーティネーなのに。それと彼の声が初採用されたのは64ではなく95年に海外でのみ発売されたMS-DOS用子供向けゲーム「『Mario's FUNdamentals」。

[weep（ID：12659119）]

マリオの中の人
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1742796

Mario's FUNdamentals
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4788691

[みずは（ID：19192193）]

昔交通安全のビデオでマリオ出てたっけか…
スーファミだった時代だから声は違うんだろうな

[たまも（ID：9830735）]

シャドウオブメモリーズのホムンクルスもこの人だった気が

[炊き込み山のたぬき（ID：31372279）]

チャールズ・マーティネットさんマジで尊敬します
あとマリオ好き(*´ω｀*)

[ROZAN（ID：1479292）]

伝説や・・・

[ぽぬぬ（ID：18856126）]

結構歳だよな
本当に一生心に残る声の一つだと思う

[エースである＾＾（ID：18173994）]

また古いネタを・・・

[聖約の戦乙女と百錬の覇王（ID：41049283）]

>>36
マレーシアでは人間サイズで人並みの動きができるロボが実用化した

[メユルゲ(or ２／２２)（ID：22225587）]

昔、古谷徹さんがOVAや映画でマリオを演じてたことも忘れないで。

[マサ（ID：888460）]

キノピオがなんであんなキチガイじみた声なのかをkwsk

[rikuma（ID：10962843）]

キノピオも担当したってのはガセらしい
正しくはキノじいだっけか

[hijiki（ID：219609）]

え、マリオの声ってアムロでしょ？ヤムチャでしょ？

[Tel（ID：286235）]

そろそろ年なのがネックだよな･･･
最近のマリオも声枯れてるし