6月も終わって2021年が半分終わりですか。どうなってるんですか、コロナが全然収束してないじゃないですかｗ　話が違うよぉー、2020年の頭くらいにはなんかちょっと感染しやすい妙な病気くらいの感じだったのに、今やあらゆる生活の判断基準を中心に置かざるを得ない大病になってるじゃないですか。おかげで超会議は2年連続でオンライン開催になった上に、なぜか2年で3回開催してるしね。何回も言ってるけどオンライン開催の方が大変なんだって。

　でも2021年の超会議はいよいよオフラインでできるかなぁー、という雰囲気が一瞬だけあったんですけどね。12月に東京だけで1日2000人というインパクトのある感染者数が出た瞬間に「あ、やっぱ無いわ」と思いました。その後のことは皆さんも御存知の通りです。日本のオフラインイベントはまだまだ駄目でしょうなぁ。なんでオリンピックだけ普通に開催できるのか全然理解できませんｗ　だったら超会議やらせろよと。

　海外はどうしてるのかなと思っていたら、ニコニコで「E3」の同時通訳生放送を実施することになりました。ロサンゼルスで開催される世界最大規模のゲーム展示会のイベントなのですが、こちらのオフライン関連のイベントは全て中止。オンラインオンリーの開催となりました。おかげで夜12時から朝8時までぶっ通しで同時通訳を付け続ける生放送をやることとなり、スタッフ、同時通訳者一同が血を吐くような思いで4日間頑張り続ける羽目になりましたが。現地時間で朝8時開始ですよ？　アメリカ人は朝8時からゲームイベントの生放送見るのかい？？