• このエントリーをはてなブックマークに追加
痛快エブリデイすぎるやろ 関西弁に翻訳されたマンガ「進撃の巨人」第1巻が無料公開中
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

痛快エブリデイすぎるやろ 関西弁に翻訳されたマンガ「進撃の巨人」第1巻が無料公開中

2015-03-13 21:18
  • 24
13shingekinokyojin03  

ちょっとネタがディープすぎちゃうか?

作中のセリフや設定を、すべて関西テイストに変更したマンガ「進撃の巨人 第1巻 関西弁版」が公開されました。

特設サイトのほか、各電子書籍サービスでも無料配信中されており、思わずニヤけてしまうほど大阪色の強い小ネタが散りばめられたギャグマンガっぽい「進撃の巨人」が楽しめます。すでに原作を何度も読んだという人でも必読ですね。

  【その他の画像やリンクなどは元記事へ】

「進撃の巨人 関西弁版」はパーマをあてたオバチャンスタイルな超大型巨人が描かれた表紙はインパクト絶大。

作中のセリフが関西弁に変更されているほか、巨人は「でっかいおっさん」、訓練兵団は「NSC(吉本興業のお笑いスクール)」と呼び方を変えていたり、「お好み焼き」や「新喜劇」など、関西人にとっては馴染みの深いネタが目白押し。なかには「痛快エブリデイ」や「ノリ天」のようなニッチな小ネタも隠されていますよ。

コメント コメントを書く
他14件のコメントを表示

最近話題になってないからって必死だな

No.15 108ヶ月前

痛快エブリデイwwwwwwww
映画の後編っていつやるの?

No.16 108ヶ月前

進撃興味なかいけどこれはあかんかった アイテム解説が関西弁な辺り分かってる

No.17 108ヶ月前

めっちゃこっち来てます!!

No.18 108ヶ月前

ホットペッパーのCMの声で再生された

No.19 108ヶ月前

エレンとミカサがサッシとアルミで再生される
そして、wall-tennoujiの表記でそれが正しいと確信
てかなんで天王寺が中央やねん。

No.20 108ヶ月前

巨人中でやっても面白いんとちゃいますそれ?

No.21 108ヶ月前

(猛虎弁じゃ)いかんのか?

No.22 108ヶ月前

奴らの正体、
なーんも分かりまへんでした!!wwwwwwwwwwwww

No.23 108ヶ月前

「駆逐してやる!」→「ワレ刺すぞゴルァ!」

No.24 108ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。