10月31日清華大学基調講演（日本語訳）
- 2
2013年10月31日
鳩山友紀夫
① この度は中国の重点大学の最高峰ともいえる清華大学より、客座教授に任命して頂けることになりましたことを、誠に有り難く、深甚なる感謝を申し上げます。とくにこの授与に関して、お骨折りを賜りました陳吉宁学長先生に対して心からお礼を申し上げますとともに、長年私と連れ添い支えてくれた、私の最大の理解者である妻幸がいたからこそ頂戴できたものであると考えておりますので、今日は彼女を伴ってお伺いいたした次第です。
② 私は大学時代そして大学で教鞭を執っていた頃、経営工学や信頼性工学を研究しておりましたので、工学の分野においても、理工系大学の最高峰として「エンジニアの揺籃」とも言われるほど中国トップの技術エリートを養成している清華大学が極めて優秀な大学であり、また、胡錦濤前国家主席、習近平現国家主席をはじめ、多くの中国政府高官や著名な研究者を数多く輩出されていることも存じております。
③ 最近は清華大学が主催されていますWorld Peace Forumに2年続けて御招待をいただき、講演をさせていただきましたが、清華大学が学問を究めるだけでなく、世界平和に対しても大きな貢献をされていることは誠に素晴らしいことです。
：生死：手桶に水を汲むことによって 水が生じたのではない 天地一杯の水が 手桶に汲みとられたのだ ・手桶の水を
大地に撒いてしまったからといって 水が無くなったのではない ・天地一杯の水が 天地一杯のなかに ばら撒かれたのだ ・人は生まれることによって 生命を生じたのではない ・天地一杯の生命が 私という思い固めのなかに 汲みとられたのである ・人は死ぬことによって 生命が無くなるのではない ・天地一杯の生命が 私という思い固めから 天地一杯のなかに ばら撒かれるのだ・。内山 興生「大空が語りかける」より。
I was born によせて・・・。
精華大学における元鳩山由紀夫首相の講演は、鳩山友紀夫氏の思想を要領よく総括され、大変に貴重なものだと思います。私は、首相在任中のいろいろなご発言により、当時からご趣旨を理解していたつもりですが、心ないマスコミ（裏には米国の保守勢力）により退陣に追い込まれられたのは残念なことだと、歯噛みをしておりました。あれから3年、日本政治はお説とは真逆の方向に動きましたが、世界の方がじりじりと変わり、お説の方向へと潮目がかわりつつあるのは皮肉なことです。
とはいえ、次代を背負う若者に、友愛思想を広めてゆくことは大変に重要なことであり、ますます啓蒙活動にご専念されますことをお願い申し上げます。また、物には順序ということがありますけれど、最近の米ロ対話路線の再興すなわち第3の雪解けについても、東アジア共同体の中に含めるものとして、発展的にご考慮頂けるとよいと思います。近頃日本の外務省や防衛省は、プーチン政権に接近しています。このこと自体は非常に良いことだと考えますが、利に走る官僚の浅知恵でオバマ・プーチンを天秤にかけるようなことをして、また世界に恥をかくようなことがないように、お見守り下さい。
市井の人間には何か物を言おうとしてもすぐマスコミにブロックされてしまうという悲哀があります。鳩山元首相の発信力・行動力をますます強めて頂きたく、よろしくお願い申し上げます。（75歳の老人より。）