• このエントリーをはてなブックマークに追加
フォロー
トランプ大統領が付けたジョージ・H・W・ブッシュ氏の呼び名にネット界が騒然
タグをすべて表示...
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

トランプ大統領が付けたジョージ・H・W・ブッシュ氏の呼び名にネット界が騒然

2017-10-18 13:00
  • 22

ドナルド・トランプ大統領は今週月曜の会見でも様々な波紋を巻き起こした。その中にはオバマ前大統領に関するコメントも含まれていたが、前任者を引き合いに出して世間をざわつかせた発言はそれだけではなかった。


トランプ大統領が過去の大統領の名前を挙げる際に、「ブッシュ、オバマ、クリントン・・・それから、ブッシュ・オリジナル」と発言した。

これがたちまちソーシャルメディア、とりわけツイッター上で大騒ぎに。

Omg Trump literally just named the last few presidents as "Obama, Bush, Clinton, and Bush.... Bush Original." - Day Clancy (@dayclancy) 2017年10月16日

「トランプが過去の大統領のことを"オバマ、ブッシュ、クリントン、そしてブッシュ・・・ブッシュ・オリジナル"って言ってた」

Just heard Trump say "Bush Original" in reference to George H.W. Bush...awesome.

- Emilee Syrewicze (@emjsyre) 2017年10月16日
「今、ジョージ・H・W・ブッシュのことを"ブッシュ・オリジナル"って言ってた。すごい」

各ニュースメディアはこれまで、ジョージ・H・W・ブッシュ氏と、ロナルド・レーガン政権での8年間の副大統領時代を含め12年間ホワイトハウスに勤務した息子のジョージ・W・ブッシュ氏に対して、様々な呼び名を考えてきた。

例えば米国の41代大統領と、43代大統領にちなんだ「41」と「43」。それから、ミドルネームの「H・W」と「W」。会話の中で「ダビア」（Wのテキサス訛りに由来）と呼ばれることもある。

しかし、ツイッターユーザーはトランプ大統領の「オリジナル」が知性や見識に欠けるとすかさず反応。

#Trump could not think of the word 'senior' and therefore called George Bush "George Bush....original". I'd laugh if I wasn't so terrified.

- Katy Gadders (@MommaMogwai) 2017年10月16日
「トランプは『シニア』という単語が思いつかなかったから『オリジナル』なんて言ったのよ。私ならあり得ないわ」

しかしそれほど深刻に捉えていないユーザーもいるようだ。

Trump just referred to George Bush as "Bush Original" and it was definitely in my top 5 favorite things he's ever said.

- christa (@luftballoons) 2017年10月16日
「トランプったらジョージ・ブッシュのことを"ブッシュ・オリジナル"だって！　彼の発言の中ではトップ5に入るくらい好きかも」

Trump calls George H. W. Bush, "Original" Bush, leading me to wonder - Does this make George W. Bush the "Extra Crispy" version? #RoseGardenpic.twitter.com/uTLviCCbJI

- Vintage Wingnut (@vintagewingnut) 2017年10月16日
「トランプが"H・W・ブッシュ"を"オリジナル"ブッシュって言ってる。てことは、ジョージ・W・ブッシュはその後に登場したカリカリの"エクストラ・クリスピー"バージョンってこと？」





■参照リンク
http://www.aol.com/
RSSブログ情報:http://news.aol.jp/2017/10/17/trump-sets-internet-ablaze-with-his-new-nickname-for-george-hw-bush/
! 違反報告
コメント コメントを書く
他12件のコメントを表示
userPhoto もげ（ID：13599443）

発言の揚げ足取りしてる場合か？

No.13 85ヶ月前
userPhoto 楯鬼（ID：6460003）

別にとやかく言うほどでもないんじゃないの？外国人からすれば尚更「どうでもいい話題」。

No.14 85ヶ月前
userPhoto あまみゃあまん（ID：32708701）

わりとどうでもいい

No.15 85ヶ月前
userPhoto suiko（ID：909145）

パパ・ブッシュ、兄・ブッシュ、弟・ブッシュと呼んできた。

No.16 85ヶ月前
userPhoto フォルネウス（ID：41585718）

自国でも問題発言かよ。本当に大丈夫か？

No.17 85ヶ月前
userPhoto ＨＩＤＥ（ID：6069814）

大ブッシュ、小ブッシュ

No.18 85ヶ月前
userPhoto neko（ID：11383952）

ギャグのセンスは天才的だな
普通に面白い奴だな　
騒いでる奴は冗談の通じないいわゆるネット何某みたいで寒いな
批判して騒ぐならせめて面白おかしく騒いでほしい物だな

No.19 85ヶ月前
userPhoto telex（ID：68389286）

下品な発言に喜ぶ層が支持してる。支持基盤は格差社会に取り残され、国籍以外に誇りをもてない愛国的な低収入・低学歴。

No.20 85ヶ月前
userPhoto ryo（ID：18265890）

エクストラ・クリスピーは草

No.21 85ヶ月前
userPhoto Charon（ID：16413096）

>>10
あーなるほど。そういう意味になるのね。勉強になりました。

でもこれ、他国の元大統領に対してその国の言葉で誤った表現をしたとかなら
問題になると思うけど、自国に対してのことであるなら、
アメリカ以外の国にとってはマジでどうでもいい・・・

No.22 85ヶ月前
コメントを書く
コメントをするにはログインして下さい。