【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE1

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったので

チャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！

定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。

 

果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！

 

鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：１（夜勤者から日勤者宛の話）

夜勤の時にコンテナの名簿を通しで見てみたら、ミスプリントがある事を見つけた。

コンテナ106については、原産地として「T-LON」と記載があった。

そのシリアルコードはこれまでに見たことがなく、貨物船の中にあるほかのコンテナブロックとも一致するものはなかった。

それを聞いたら、このコンテナの中を見たくなっただろ？

 

おはよう

ブロディーより