【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE2

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったので

チャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を２日に１回出していきます！

 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。

果たしてmonstrumの貨物船の真実とは！！

 

鬼ごっこホラー貨物船からの脱出　ＮＯＴＥＳ：２（日勤者から夜勤者へのメモ）

ブロディーへ　シリアルナンバーを調べてみたけど、君の言う通り存在しなかった

しかしながら、私は送り主を見つけることができたぞ

送り主はＳ小林という名前だった。

そのＳ．小林という人なんだが、なんで我々と一緒に行動しているのか不思議だ。

彼はロスに新しい家を持ち、自分で自由に使える貨物船を持っている、それなのになぜこの貨物船でコンテナを運ぼうとしているんだ？

もし中身が知りたいのなら、彼に聞いてみたらいいさ。

余計なことに首を突っ込んで仕事を首になりたくないんでね。

 

おやすみ

ラリーより