「Bruises」がiPod nanoのCMソングに抜擢され、大ブレイクしたバンド・Chairliftのニューアルバム『Something』の日本版が今週リリースされます。 Chairliftはそれを記念して「I Belong In Your Arms」の日本語歌詞版をレコーディング。現在そのPVが公開中です。 幼少のころ日本で生活していたという、ボーカルのキャロライン・ポラチェックさんのちょっと妙な日本語の歌詞と、カラオケの画面を意識したと思われるこれまた妙なPVは以下より。
 
【大きな画像や動画はこちら】
 

古臭いカラオケのような映像が、キャッチーかつ浮遊感のある曲の雰囲気も相まってサイケデリックですね。それにしてもキャロラインさんがかわいい! そして、プロレスファンとしては「ありえない気持ちよさ」の歌詞よりも、その背景にあるラダーが気になって仕方がありません。ラダーといえば、プロレスの使用アイテムとしてポピュラーなものです。ラダーを登って、スワントーンボムを華麗に決めるキャロラインさんが見たい! と思ったのは自分だけではないはず!
Youtube
YOUNG TURKS] (スタナー松井)
RSS情報:http://www.kotaku.jp/2012/09/chairlifti_belong_in_your_armspv.html