「みんなのヒンドゥー語教室」の例文がいつ使っていいのかわからなさすぎてヤバい

戸田先生ばりの超訳を感じる。 「みんなのヒンドゥー語教室」は、日々に役立つヒンドゥー語を例文と発音を交えてわかりやすく解説するサイトです。 ただ、その例文のチョイスがなんというかブッとんでまして...。いつ使えばいいの？ と疑問符を持たざるを得ないモノが多いのです。例えば、以下のような例文があります。
　
【大きな画像や動画はこちら】
　

「この犬がなついたのはお前が初めてだ」 ドラマや映画でしか聞かないフレーズですよこんなの！　右の男性は口から出血してるし、かなり激しいなつかれ方してます。 他にはこんな例文も。

「正露丸って、噛まないでしょ？」 噛まないけど、噛まないけどもさ！　この苦々しい表情といいフレーズとのマッチ具合が素晴らしいです。というかいちいち画像のチョイスが秀逸です、全体的に。 更にこんな例文も。

1回、1回でいいからっ あぁ、これは状況によっては使えそうですね。右の女性もまんざらではないって表情してますよ。 やたらとファンキーな例文が多く見られましたが、どの例文も発音がカタカナで表記してあるのが嬉しいですね、レスに使えそうです。2005年から更新しているようですが、今後も末長く続いてほしいと切に思うところ。 個人的にはコレからコレの流れがすごく好き。
みんなのヒンディー語教室 ［via IDEA*IDEA］ （ヤマダユウス型）

RSSブログ情報:http://www.kotaku.jp/2012/10/wtf_hindi_study.html