ノムリッシュ デジタルゲーム事業部 妄想記録【14８日目】

うし枢機卿　ファファファ　全てを包み込む聖母の光に　ユニコーンホーン神の光に導かれるままに――て存在する 

デネヴォラに　灰色のＥｘｐｌｏｒｅｒ　ぶらさがってる 

はなには　ドーナットウツ　神の光に導かれるままに――て存在する 

…その背後にある“闇”からだに　くも　うかんでる

・・・これは、一篇の物語ではない。自ら綴る歴史であり、運命である。

こんにちは、いいやまです

さて冒頭で奇奇怪怪な文章が載っていますが、何のことかわかるでしょうか？
これは「うしさんうふふ」という詩をいわゆるノムリッシュといわれるものに翻訳したものです。

---

うしさんうふふ

うしさん　うふふ　おっぱいに　にんじんついている 

しっぽに　ねずみ　ぶらさがってる 

はなには　ドーナツ　ついている 

からだに　くも　うかんでる

---

うしさんふふは、小学校のころ国語で習った方もいるのではないでしょうか？
小学生でも理解できる文章が、ノムリッシュにするとたちまち怪文書みたいになってしまいます。

ニコニコにノムリッシュの動画があがってたので私はそこで知りました。

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%8E%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5

ニコニコ大百科を見てみてもなんともよくわからないものです。

http://racing-lagoon.info/nomu/translate.php
ちなみにここで翻訳しました。

要するにゲームで説明もろくにしないで、専門用語を使いまくって製作者が自分の世界に入っててプレイヤーが置いてけぼりというような感じらしいです。
なんでもそうですが、こういうことって初心者は結構やってしまいがちです。
中二病の人がよく書く黒歴史ノートもこんな感じです。
何で知ってるかって？
そりゃお前、書いてたからだよ！

よくゲーム制作の際に、人気シリーズは参考にするなといわれます。
何故かと言うと、人気シリーズというのは何をやっても売れるし、お金をかけてきれいな映像をたくさんいれるのに労力をかけるから、設定が結構いい加減になってしまいがちになることが、よくあるからだそうです。
ＦＦも最初と最近では製作者も変わるだろうから描いているビジョンは違ってきてるんだろうと思います。
そういうところのズレがこのようなネタにされたのではないでしょうか？

といっても私はＲＰＧがそれほど好きではないので、ちゃんとやったＦＦは７くらいです。
子供のころスーパーファミコンでドラクエ５を友達から借りてやったのですが、セーブしてもセーブしてもデータが消えて最初からになるので嫌になりました。そこからです。私がＲＰＧをやらなくなったのは・・・

おしまい