こんな催しやります。
SENRI OE BIRTHDAY BASH @ D’Latte Café & ONE WOMAN, Green Port
9/9( Sat)
大江千里の大好きなワイナリーで、大好きなワインを飲みながら、大好きな人達と、大好きな曲を演奏しながらご機嫌にすごす初秋の一日、大好きがいっぱいの特別企画です。この日のための小さな２５人限定スペシャルジャズプログラムです。ロングアイランドの風光明媚な港町GREENPORTでの週末特別ライブを心ゆくまでご堪能ください。
＊お一人様＄60 （お子様もお席を必要な方は有料となります。 ご了解ください）
＊$60に含まれるもの（ジャズライブ参加料、軽食ランチつき）
＊$60に含まれないもの（ワインなどの飲み物、現地までの往復交通費、ライブ会場―ワイナリ―間の移動費、軽食ランチ以外の飲食費）
＊シンプルに現地集合、解散となります。スケジュールをご確認ください。大江千里自身が一度シュミレーションしていますが、４４丁目３アベニューから１時間ごとにバスが出ていてフェアは安いしこの旅は遠足気分で快適です。
＊お車をお持ちの方はライブ会場とワイナリーの各住所をご確認ください。パーキングは路上駐車です
＊お車をお持ちでない方は下記のバスにてお越しください。
ライブ会場：D’Latte Café集合（Green Port徒歩で駅前すぐ）
218 Main Rd, Greenport, NY 11944
Tel 631-477-6738
http://www.dlatte.cafe/
ワイナリー：One Woman
5195 Old North Road, Southhold, NY 11971
Tel 631-765-1200
www.onewomanwines.com
バス情報：
HAMPTON JITNEY (North Fork)
http://www.hamptonjitney.com/cgi-bin/nav.cgi…
片道お一人様＄20～23 ご予約時のご清算、もしくは車内でのお支払いも可能です。
往路はGreenportのバスを降りたところに係員がお迎えいたします
口コミお役立ち情報：
バスのお席は早い者順となります。ご乗車30分前に現地に行っていただき、バス乗り場目の前のLe Pan Quaditien(カフェ)にてお手洗いをお済ませいただくことをお勧めいたします。
【当日のスケジュール】
September 9th, 2017 (Saturday)
12:30pm D’Latte Café集合（Green Port徒歩で駅前すぐ）
218 Main Rd, Greenport, NY 11944
Tel 631-477-6738
軽食の美味しいサンドイッチランチをご用意いたしております（お飲み物は別）。
＊ライブ会場はこの素敵なお店の奥の秘密の小部屋にて。最高のグランドピアノでの演奏会と懇談会。時間を忘れてお楽しみになれます。
1:30 pm SENRI OE BIRTHDAY BASH @D’Latte Café
2:30 pm ライブ終了後、大江千里オススメのONE WOMAN WINERYへ各自移動
＊お車のない方はハイヤーを乗り合いで移動となります（各自ご精算）。ご心配なく。当時は現場で係員がお手伝いいたします。
3:30 pm ONE WOMAN WINERYにて茶話会。open Airのテントの下でリラックスして様々なワインを味わいながら大江千里と語らいます。
＊こちらご参照に。
www.onewomanwines.com
One Woman
5195 Old North Road, Southhold, NY 11971
Tel 631-765-1200
大江千里オススメのワイナリーで美しいブドウ畑を眺めながら、元気な牛やヤギ、鶏たちにごあいさつ。
青空のもとでいただくONE WOMANのワインは極上のおいしさです。
ぜひご一緒しませんか？
そして楽しい時間にも限りがあります。
5:00 pm ワイナリーにて解散
バスをご利用の方は少し早目にハイヤーの乗り合いなどにてご出発（各自ご精算）。
＊もちろんこれもご心配なく。係員が丁寧にお手伝いいたします。
＊今一度
【公共交通手段】です。
下記のバスにていらしてくださるのが便利です。現地で係員がお待ちしております。大江千里も実際にみなさんのシュミレーションをこのバスで行なっております。
HAMPTON JITNEY (North Fork) スケジュール
Bus from NYC: Hampton Jitney
haseonline.chase.com/MyAccounts.aspx
オススメの時間：
往路： 9/09 44th & 3rd Avenue (角) 8:00am – Greenport 10:35am
復路： 9/09 Greenport 5:50pm – Manhattan
(適宜ご自由なところで降りていただくことができます）
なお、ご質問はこちらへご気軽に。人数は３０人限定。
事務局 info@mkbnewyork.com
担当 Kay (Aubrey Int'l Inc) 日本語でどうぞ
去年日本で行った誕生日バッシュを今年はアメリカのしかもワイナリーで行います。なかなか参加は難しいのは１００も承知ですが経緯のご報告、させていただきますね。どうか最高な時間になりますように！
SENRI OE BIRTHDAY BASH @ D’Latte Café & ONE WOMAN, Green Port
9/9( Sat)
大江千里の大好きなワイナリーで、大好きなワインを飲みながら、大好きな人達と、大好きな曲を演奏しながらご機嫌にすごす初秋の一日、大好きがいっぱいの特別企画です。この日のための小さな２５人限定スペシャルジャズプログラムです。ロングアイランドの風光明媚な港町GREENPORTでの週末特別ライブを心ゆくまでご堪能ください。
＊お一人様＄60 （お子様もお席を必要な方は有料となります。 ご了解ください）
＊$60に含まれるもの（ジャズライブ参加料、軽食ランチつき）
＊$60に含まれないもの（ワインなどの飲み物、現地までの往復交通費、ライブ会場―ワイナリ―間の移動費、軽食ランチ以外の飲食費）
＊シンプルに現地集合、解散となります。スケジュールをご確認ください。大江千里自身が一度シュミレーションしていますが、４４丁目３アベニューから１時間ごとにバスが出ていてフェアは安いしこの旅は遠足気分で快適です。
＊お車をお持ちの方はライブ会場とワイナリーの各住所をご確認ください。パーキングは路上駐車です
＊お車をお持ちでない方は下記のバスにてお越しください。
ライブ会場：D’Latte Café集合（Green Port徒歩で駅前すぐ）
218 Main Rd, Greenport, NY 11944
Tel 631-477-6738
http://www.dlatte.cafe/
ワイナリー：One Woman
5195 Old North Road, Southhold, NY 11971
Tel 631-765-1200
www.onewomanwines.com
バス情報：
HAMPTON JITNEY (North Fork)
http://www.hamptonjitney.com/cgi-bin/nav.cgi…
片道お一人様＄20～23 ご予約時のご清算、もしくは車内でのお支払いも可能です。
往路はGreenportのバスを降りたところに係員がお迎えいたします
口コミお役立ち情報：
バスのお席は早い者順となります。ご乗車30分前に現地に行っていただき、バス乗り場目の前のLe Pan Quaditien(カフェ)にてお手洗いをお済ませいただくことをお勧めいたします。
【当日のスケジュール】
September 9th, 2017 (Saturday)
12:30pm D’Latte Café集合（Green Port徒歩で駅前すぐ）
218 Main Rd, Greenport, NY 11944
Tel 631-477-6738
軽食の美味しいサンドイッチランチをご用意いたしております（お飲み物は別）。
＊ライブ会場はこの素敵なお店の奥の秘密の小部屋にて。最高のグランドピアノでの演奏会と懇談会。時間を忘れてお楽しみになれます。
1:30 pm SENRI OE BIRTHDAY BASH @D’Latte Café
2:30 pm ライブ終了後、大江千里オススメのONE WOMAN WINERYへ各自移動
＊お車のない方はハイヤーを乗り合いで移動となります（各自ご精算）。ご心配なく。当時は現場で係員がお手伝いいたします。
3:30 pm ONE WOMAN WINERYにて茶話会。open Airのテントの下でリラックスして様々なワインを味わいながら大江千里と語らいます。
＊こちらご参照に。
www.onewomanwines.com
One Woman
5195 Old North Road, Southhold, NY 11971
Tel 631-765-1200
大江千里オススメのワイナリーで美しいブドウ畑を眺めながら、元気な牛やヤギ、鶏たちにごあいさつ。
青空のもとでいただくONE WOMANのワインは極上のおいしさです。
ぜひご一緒しませんか？
そして楽しい時間にも限りがあります。
5:00 pm ワイナリーにて解散
バスをご利用の方は少し早目にハイヤーの乗り合いなどにてご出発（各自ご精算）。
＊もちろんこれもご心配なく。係員が丁寧にお手伝いいたします。
＊今一度
【公共交通手段】です。
下記のバスにていらしてくださるのが便利です。現地で係員がお待ちしております。大江千里も実際にみなさんのシュミレーションをこのバスで行なっております。
HAMPTON JITNEY (North Fork) スケジュール
Bus from NYC: Hampton Jitney
haseonline.chase.com/MyAccounts.aspx
オススメの時間：
往路： 9/09 44th & 3rd Avenue (角) 8:00am – Greenport 10:35am
復路： 9/09 Greenport 5:50pm – Manhattan
(適宜ご自由なところで降りていただくことができます）
なお、ご質問はこちらへご気軽に。人数は３０人限定。
事務局 info@mkbnewyork.com
担当 Kay (Aubrey Int'l Inc) 日本語でどうぞ
去年日本で行った誕生日バッシュを今年はアメリカのしかもワイナリーで行います。なかなか参加は難しいのは１００も承知ですが経緯のご報告、させていただきますね。どうか最高な時間になりますように！
