高校の英語教科書にこの4月から『涼宮ハルヒの憂鬱』が採用されることに

　2003年に刊行され、2006年にはTVアニメ化もして大ブームとなった、谷川流(たにがわ・ながる)氏によるライトノベル『涼宮ハルヒの憂鬱』が、この4月から高校1年生の英語の教科書に採用されている模様です。
　天上天下唯我独尊たる涼宮ハルヒが、ついに教科書デビューです。

　使用されているのはシリーズ第1巻『涼宮ハルヒの憂鬱』の冒頭部分、席替えをしてハルヒとキョンが窓際の席になった後、ハルヒが新しいクラブ作りを思いつくあたりまでが収録されているようです。
　いとうのいぢ氏によるイラストは、原作の巻頭に掲載されたものの他、シリーズ第7巻『涼宮ハルヒの陰謀』の挿絵(写真右)も使用されているようです。

この教科書、どんな教科書？

　今回ハルヒが採用されたこの教科書は『World Trek English Communication I』(桐原書店、平成29年度版)という高校1年生を対象とした英語のコミュニケーションの教科書です。

　この4月から使用される平成29年度版で大幅に刷新されているため、ハルヒが読めるのはこの4月の新1年生からのようです。

　本書の公式サイト(http://www.kirihara.co.jp/Portals/0/SP/worldtrek/)ではハルヒパートについて、以下のように紹介されています。

　ハルヒはリーディングの授業の一つとして収録されており『高校に入学したキョンと、そこで出会った風変わりな同級生の涼宮ハルヒが展開する学校生活の様子を読む。』『題材：学校生活』となっています。ここだけ読んだ高校生は、まさかこの作品がSFとは思わないでしょう。
　また、同ページの年間指導計画案によると、この単元は高校1年3学期の2月、配当時間は6時間となっています。2月の授業のため、巻末に収録されている模様です。

　4月から高校生になる諸氏が、同じく高校入学後、SOS団を設立して高校生活を豪快に過ごすことになるハルヒのさまを文字通り教科書にして(もしくは4月7日からNHKBSプレミアムにて再放送されるTVアニメ版を見て)、高校生活を自由奔放に過ごしてくれることを期待してやみません。

この教科書、一般販売はされるの？

　小中高の教科書は教科書販売店でのみ購入可能となっています。どの本屋さんが教科書販売店かは、一般社団法人全国教科書供給協会のホームページ『教科書の購入・販売について』(http://www.text-kyoukyuu.or.jp/otoiawase.html)にて確認ができます。

　また、書店に確認したところ、教科書の一般への販売は毎年度4月1日からとなっているとのことです。

　本書を購入したい方は、4月1日以降に上記サイトに記載の本屋さんに行くといいでしょう。

□桐原書店 World Trek English Communication I
http://www.kirihara.co.jp/Portals/0/SP/worldtrek/

□涼宮ハルヒの憂鬱 特設ファンサイト
http://www.haruhi.tv/fanclub/

□一般社団法人全国教科書供給協会
http://www.text-kyoukyuu.or.jp/

※Webサイトのスクリーンショットは記者によるものです。紙面写真は匿名希望の協力者よりご提供いただきました。

―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: いしじまえいわ) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか

RSSブログ情報:http://getnews.jp/archives/1664331

[みったん＠頑張らない（ID：7547986）]

これは楽しいｗ　俺的にトリニティブラッドを採用してほしかったｗ　英訳版あれもあるからｗ

[kinggonke（ID：52055973）]

はっ！？
１年遅いんだよ！

[cresc.（ID：329834）]

ラブひな英語版とか図書室に置こうぜ

[毛玉（ID：33695718）]

内容を知っているから自動で英和辞典引いてるようなものか

[のーとりあ（ID：1092369）]

時代だね。はい！けん～！はい！まいく～～　って教科書は時代遅れや

[モノクロ（ID：3564289）]

興味が出るようなものを題材に英語の教科書はいいと思うよ。楽しめることが学習には一番効果的だからね。

[蜂太郎（ID：1421491）]

昔英語教師が洋楽使って英語学びましょう的なことやってたわ。まあ、できるようになるわけないわな

[一騎当千（ID：31775647）]

社会科（公民）の教科書で任天堂の花札同様資料の一部としてかと思ったら違った・・・
ハルヒって好き嫌いがハッキリするからなぁ
英語の教材にしたのは間違いだろうなぁ・・・そもそも二次に興味がない人も居るから
そういう人にとっては苦痛でしかないだろうなぁ・・・
色々ミスってるな

[白刹（ハク）（ID：6847371）]

二次に興味がない人だって、教科書に書いてあるケンやマイクの絵で苦痛ではないだろう？
つまり、「俺は二次元に興味がないからあの絵は苦痛だ」ってやつは、「二次元に興味があるやつが好きな作品だ」ってことを理解している、二次元に興味があるやつなんだよ！

[マイコー（ID：32273838）]

すげえ…（ボキャ貧）

[KIriN（ID：11712909）]

普通にフルハウスとかフレンズでいいのに・・・
クールジャパン（笑）ってやつ？ｗ

[Hage（ID：4831513）]

AKIRAにしよう
どうせ終盤から内容もわかりにくくなってちょうどいい

[りぐあり２（ID：11179782）]

ちょっとほしい

[ふわねこ（ID：23791033）]

こういうのって教科書作る世代がハルヒみて育ったからなんだろうな、たぶん

[おぽぽっぽ（ID：11394016）]

なぬっ！？最近はドラクエ２のエンディングが卒業式で歌われたりと、学校がサブカルに擦り寄ってきてるなｗ

[増える饅頭（ID：35928170）]

テレビでボーカロイドが紹介される時代だからね、仕方ないね

[-saku-（ID：3000626）]

自然と「Wow! really?!」って言ってしまった

[kurosaki（ID：55989554）]

「あなたは神を信じますか」を思い出したのは俺だけかな･･･

[スガタフライ（ID：1719670）]

自分の時代だったら「うわきめぇｗｗｗ」とか言ってオタクの生徒へのいじめの原因になったりするんだけどな

[シバタ（ID：5326793）]

現役学生はこれでいいのかな？
古い世代の自分は逆に落ち着かない。
というか今はこの手の絵が溢れているんだから
勉強時くらいは素っ気無いものに切り替えたいんだが。

[ローラン（ID：2385201）]

ハルヒをリアルタイムで読んだ世代からすれば「読んでみたい」となる。
ただ現役学生が１０年以上前の作品を読んで楽しめるだろうか。
これで喜ぶ高校生なら、もっと最近の作品の方が喜ぶのではないだろうか。

それでもハルヒが選ばれた理由は、タイトルの知名度と、谷川流の元の文章が良いからかな。
特に知名度に関しては、いくら最近の作品でも、ある程度コンテンツとして大きな作品じゃないと「聴いたこともない」という層が出るから。

[idea（ID：20583900）]

本文覚えてるから勉強にならなさそう

[イカ墨焼き？（ID：63711073）]

気持ち悪いですー

[傍観者．Ｒ（ID：33140831）]

ここの文和訳してくださいっていられたときに小説読んでる人は簡単に言えるんじゃない？と思ってしまった

[.u..d..a（ID：54130081）]

まあ、実際に人気が有り、親しみやすい作品を例に出すことで分かりやすくなるという利点は有るんだろうが・・・

[可能性は必ずゼロじゃないはず（ID：21320869）]

日本サブカル好きの外国人が来日して～ｒｙとは学習意欲が違いそう。
そのうちエヴァとかが教科書になるんですかね…。

[ファンのひとり（ID：753644）]

星新一の「おーい　でてこーい」が中学の教科書に収録されてるくらいだし

[まつ（ID：25798577）]

ほしいなあ
興味のある関連性だったら尚更覚えやすいだろうし

[はりこのとら（ID：4962963）]

１7年前萌える英単語「萌え単」というのがあってだな・・・

[Ceac_1（ID：60768304）]

・・・・・・・知らないやつもいるんじゃない？

[ぼんやん（ID：12374900）]

英訳の本と教科書の英文が違うってんで1時間大混乱、原作本と教科書の和訳が違うってんでまた1時間大混乱。

[いち（ID：44911451）]

ど う し て こ う し た

[GARO753VVV（ID：65405667）]

今の子はハルヒ知らなそうだけどな、まあ親しみやすい題材で学習意欲が湧くならいいことだと思うよ

[行人（ID：18703663）]

ええやん！気に入ったわ

[ゆーき＠病さくP（ID：12812084）]

教育にパチ、スロの原作を持っていくというのはどうかと
そしてハルヒの続きマダー？

[候00（ID：26091600）]

もう日本は漫画アニメの道で生きていくことに決めたの？

[Rhino18（ID：82796）]

自分が高校生の時のラノベなんだが・・・
今の高校生にとっては古臭いよく分からん作品でしかないのでは？
当時の自分がスレイヤーズや真じゃない方のタイラー読まされるみたいなもんだろう

ところで学校を出よう！の続きはまだですか？

[ロックマン4（ID：33097948）]

日本よ、学校よ、いったいどこへ向かっていくのですか・・・・

[m629mario（ID：52612566）]

永遠に授業が続きそうだw

[muramasa（ID：45635490）]

あほくさ。もう教科書の絵を全部萌え絵にすりゃいいだろ

[あおあお（ID：30971602）]

落書きが捗るな

[ＴＡ（ID：25481900）]

全文載らないとはいえ明らかな校則違反描写、朝比奈君に対する性的なパワハラとかあるのにどう思って掲載したんだろうか…とんだダイマですな

[シバタ（ID：5326793）]

別に高校生は直撃世代じゃないんだし
挿絵は素っ気無いものか劇画調にすればよかったのに。
（六番目の小夜子みたいの雰囲気になる…かも？）
そうすれば今回以上に話題になったよ。

[☀太陽の月光蝶☀（ID：17426451）]

ハルヒよりもジョジョとかの方がまだ叩かれずに済みそう（小並感

[クロたん（ID：11816106）]

よくわからない外人のイラストがハルヒキャラになるだけだろ？どこに叩く要素があるのかわからないわ。そもそも教科書なんてもう見る機会ないし。

[zero（ID：12738429）]

今時の異世界・チート・ハーレムなラノベを親しんでる高校生からすれば
１０年以上も前のラノベを使用した教科書を使われたら違和感を感じるな。

[チェルミナートル（ID：105818）]

アクシズ教団の教義も英訳してくだち！

[バルバトス（ID：61836978）]

俺の長門はいるのか！？まあ、俺は大人だからな、関係ねえし

[みかど（ID：277041）]

のいぢ先生の原作絵だったか

[keisyutain（ID：19742396）]

原作は完結しろよ

[ちょび丸（ID：7790564）]

原作の完結はいつかな？

[しっしぃ（ID：1492672）]

頭弱いよなぁｗ
今の若い人は誰それ感が満載だろ（笑）
糞詰まらないこんなものを採用して何になる（苦笑）

[adanson（ID：10571108）]

ばかじゃねーの

[makoto（ID：122143）]

誰も知らないなら逆に問題ないだろ

[adanson（ID：10571108）]

勉学なめんな

[エイナル（ID：41191893）]

>>57
こんなとこに米書いてる人が言ってもなぁ

[偽ライダー（ID：57870143）]

ただの日本人には興味ありません。この中に、英語、ドイツ語、フランス語、中国語を制覇した人間 がいたら、あたしのところに来なさい。以上。
……唐突に思いついた。

[ニュアンスA（ID：41463676）]

ラノベならキノの旅がいいなぁ。

[社会の流浪者（ID：14249399）]

よく似た画風の雑音先生も祝福

[がるるが（ID：65495635）]

中学の英語教科書なら、らき☆すたかな？

[Jooookeerr（ID：721121）]

やめてください。
オタバレしたくない子が授業中に気まずくなり、肩身が狭い思いをします。
最悪、学校に来なくなります。

[シャノ（ID：11198591）]

昔は「ぼのぼの」がごく一部の教科書に出てたなぁ
あの程度ならともかくコレはどうだろうね

[咲耶（ID：41188235）]

まじですかw

[Ponkotsu（ID：1841474）]

きんモザの方がいいなぁ

[ジョナ（ID：4993247）]

今の高校生はハルヒ分かるのか？

[ジュウザ（ID：5563565）]

ハルヒ嫌いな人はどうすんだ？