【悲報】どこで発声するのかわからない!? 『ラ・ラ・ランド』発声可能上映で拍手も手拍子もない事態に

女優の卵のミア（エマ・ストーン）とジャズをかける自分の店を持つ夢があるピアニストのセブ（ライアン・ゴズリング）の恋模様が大きな感動を呼んでいる映画『ラ・ラ・ランド』。日本でも2017年2月24日に公開され、興行収入27億円（2017年4月2日時点）のヒットとなっています。

そんな『ラ・ラ・ランド』が、拍手・手拍子・コスプレ・発声OKの英語歌詞付き発声上映を2015年4月5日からスタート。歌唱シーンに英語字幕を載せた新バージョンを公開しているのですが、それが思わぬ事態になっています。

拍手・手拍子・コスプレ・発声OK『#ララランド』英語歌詞付き発声上映が4/5よりスタート「思わず拍手をしたくなった」という観客の皆さんのリクエストに応え、歌唱部分に英字幕を載せた新バージョンが完成！
実施劇場は公式サイトでhttps://t.co/9BfcM7nlcy pic.twitter.com/skSs540rFy

— 映画「ラ・ラ・ランド」公式 (@lalaland0224) 2017年3月28日

この発声可能上映を鑑賞したある『Twitter』ユーザーは、「拍手も手拍子もコスプレも発声もなかった」と報告。

何を言ってるのか分からないと思いますが、『ラ・ラ・ランド』の拍手・手拍子・コスプレOKの発声上映に行ってきたら、拍手も手拍子もコスプレも発声も無かったです。

— 遠藤　LINEスタンプもあります (@eeend) 2017年4月5日

何を言ってるのか分からないと思いますが、『ラ・ラ・ランド』の拍手・手拍子・コスプレOKの発声上映に行ってきたら、拍手も手拍子もコスプレも発声も無かったです。

TOHOシネマズ新宿では「拍手すらない」というツイートがあった一方、大阪・梅田の回はそれなりに盛り上がった様子。

発声可能なのに、みなさんは一言も発さず、なんと拍手すらない、TOHO新宿。

まぁ、色々と再発見できた２回目の観賞✌️
既に結末を知ってるからこそ、冒頭「Another Day Of Sun」の歌詞が響いた… #ララランド

— takuma (@t_sw06) 2017年4月5日

発声可能なのに、みなさんは一言も発さず、なんと拍手すらない、TOHO新宿。

まぁ、色々と再発見できた２回目の観賞
既に結末を知ってるからこそ、冒頭「Another Day Of Sun」の歌詞が響いた…

ララランドの発声上映「誰も発声してなかった問題」が各地で（予想通り？）起きているようですが、私が座ってた列はガチ勢が多くて、結構歌ってる人いました。オープニングの後タイトルが出たとこと、The Endが出たとこで拍手も起きたし@梅田。こういうのは楽しんだもん勝ちだね pic.twitter.com/2ixWVWwsLE

— 相澤さくら (@nishinoyacat) 2017年4月5日

ララランドの発声上映「誰も発声してなかった問題」が各地で（予想通り？）起きているようですが、私が座ってた列はガチ勢が多くて、結構歌ってる人いました。オープニングの後タイトルが出たとこと、The Endが出たとこで拍手も起きたし@梅田。こういうのは楽しんだもん勝ちだね

せっかくの発声上映なのに、声を出さないなんてもったいないように感じますが、「誰もやってないからやりづらい」「きっかけがないとつらそう」といった声も。中には「サクラが必要なのでは」といった意見もありました。『生きる技術は名作に学べ』（ソフトバンク新書）の著書がある伊藤聡さんも、次のようにツイートしています。

仮に発声上映やるなら、劇場側が先導して壇上に立ち、声出しの呼びかけしないとダメだと思う。海外ですら声出しの練習してるのに、日本人が自発的に歌ったり拍手したりできるわけないもの。

— 伊藤聡 (@campintheair) 2017年4月6日

仮に発声上映やるなら、劇場側が先導して壇上に立ち、声出しの呼びかけしないとダメだと思う。海外ですら声出しの練習してるのに、日本人が自発的に歌ったり拍手したりできるわけないもの。

また、公式のアナウンス不足を指摘する声も。

ブルク13は【発声上映】って明記してるけど、tohoは【英語歌詞付き】としか書いてないぞ….完全にテロやんけ……… pic.twitter.com/Hn3GqO4l9R

— non (@non_bb_8) 2017年4月3日

ブルク13は【発声上映】って明記してるけど、tohoは【英語歌詞付き】としか書いてないぞ….完全にテロやんけ………

実際、『ラ・ラ・ランド』オフィシャルサイトで劇場情報を調べると、備考に「英語歌詞付き上映あり」と記されていて「発声可能」の文字はありません。

また、そもそも洋画・ミュージカルでの発声上映はハードルが高く、「どこに発声するのかわからない」という声や「発声上映はオタク向きなので『ラ・ラ・ランド』には不向き」「客層が普段物音をたてずに観てる人が多いのでは」といった意見も見られました。

『シン・ゴジラ』の盛り上がりで注目されるようになった発声可能上映ですが、ストーリーやファン層によってもハマるかハマらないか差が出てきそう。古くはインド映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』のイベントで観客全員が黄色のタオルを回して大盛り上がりとなったことがありましたが、コアなファンが多いほどその場を楽しめる上映となるのではないでしょうか。
『ラ・ラ・ランド』は今後も発声上映を予定しており、各劇場の雰囲気がどのようになるのか、気になるところです。

映画『ラ・ラ・ランド』公式サイト
http://gaga.ne.jp/lalaland/ [リンク]

※画像は『Twitter』より
https://twitter.com/lalaland0224/status/846557463654514688 [リンク]

RSSブログ情報:http://getnews.jp/archives/1690180

[frist（ID：772153）]

2015年4月5日からスタート？

[はるせ（ID：18665927）]

集団心理を利用したもんでしょ、みんなでワーってなるやつ。

[サブマリンノブ（ID：3428749）]

発声上映ってなんだ？映像見ながらドンチャン騒ぐのか？？
映像は静かに魅入る物という考えの俺からしたら理解出来ないな。

[myomyo（ID：317955）]

プロレスの興行みたいなもんだな。見慣れてない人が多い上に前説もない興行だとお通夜みたいになるが、見慣れてる人が多かったり前説で説明してノリやすかったりしたら大いに盛り上がる

[道下まさきんたま（ID：34002102）]

まあ、日本人はノリ悪いって言われとるからな　そもそも考え違う　日本では多くを語る奴はアホって扱いを受けるが、外国じゃ多く語る奴は語彙力があって、頭の回転が速いって言われて逆にしゃべらん奴は語彙力がないってみなされる　

[__（ID：42291）]

>>5
＞日本では多くを語る奴はアホって扱いを受けるが
受けないが。

それは頭の悪いことをいつまでもベラベラしゃべるアホのことだろ。
そんなのはどの国だろうがアホ扱いだろうがよ。日本と外国で基準を変えんな。
よくしゃべって、かつ語彙力の高い人間はどの国でも頭が良い扱い。

あと、語彙力とか語るなら句読点の付け方くらいしっかりしようぜ。

[かいわれ大根（ID：9789766）]

>>3
最近じゃシンゴジラとかラブライブとか騒ぎながら見るタイプの上映やってる映画あったよ
ただ、そういうのはリピーターの多い映画だけにした方が良いと思うけどね
ましてやララランドなんてライト向けの映画でやるべきじゃないと思う。
ライブ感を出せる映画ならではの試みだから映画業界はこの方向性を盛り上げたいんだろうけど。。。

[豚風（ID：2722175）]

シンゴジラみたいに主催側がある程度やってもいいんだという説明をしないとな

[蜂太郎（ID：1421491）]

要望って声のデカイ人が言ってるだけで実際の数は少ないんだよな

[鱸の丸焼き（ID：265157）]

>>4
すごくわかりやすい

[六条（ID：18233493）]

会場が主導しないと、って…
アニメ系で女子ファンが多い作品の発声可能上映行った事あるけど
べつにそんな事されなくても声は出してましたよ
むしろ会場主導でないと発声しないような人しかいなかったら
そんな機会を設ける必要があるんだろうか…

[スイっチ（ID：17099659）]

まさに前説不足　劇場側の落ち度じゃない？
関西だと多少うまくいったのも地域によって人柄が影響したからでしょ。
バラエティ番組でさえ前説でお客が笑えるように緊張ほぐすのに、何もしないで「さぁどうぞ拍手なりなんなり！」って言われてもな。

[ヤマハル（ID：31787027）]

発生可能上映行ったことあるけど、隣の奴から「本編始まってるだろ！喋るな！ゆとりか？お前。」とオッサンに怒られた。
発生可能だし、ゆとり関係ないし、自分は喋ってないし。まだ発生可能上映の理解が薄いだけじゃないかな？

[iLco（ID：25472382）]

日本人がそんなのするわけねーじゃん

[__（ID：42291）]

>>11
アニメ系で女子ファンが多いという前提を付けてんじゃんｗ
盛り上がりどころをわかっていて、中には自主連していく人もいる層と同じなわけがないよね。

初見で何も知らない状態で声を出すなんて無理なのが普通だよ。君だってラ・ラ・ランド初見で一緒に歌うなんてできないでしょ？
お祭りのお神輿や甲子園の応援合戦と同じで、少しでもやり方を知ることが出来ればやる人は劇的に増えるんだよ。
記事中にもあるように、他の国でもそういうことは当然にやっているんよ。
疑問に思ったり恥ずかしがることじゃない。

[ひくひく（ID：1514154）]

盛り上げて話題にしたいなら
桜を２０人ぐらい入れて拍手とかしないとね
普段静かに視聴するよう訓練されてる人に騒げと言っても・・・

[cure（ID：17828745）]

スクライドの時とかだと凄かったらしいな、ＢＤ収録しか知らんけど

[ソリティア（ID：34769753）]

デデデ・ランド？

[ピカール（ID：46228751）]

映画館では静かにしなさい。おせんべいも食べてはいけません。
って子供の頃から言われてたからな～ｗｗ

[スパナ（ID：618801）]

これ、静かに見たい派のために発声不可上映もあったりするの？

[すぽんじぶれいん（ID：933698）]

発声上映はアニオタ向けなのでシネフィル野郎や話題の新作好きにはハードルが高い
なのでコマンドーやプレデターの発声上映ならウケるぞ！
僕は極大射程で「ペットボトルサイレンサー、結構イケるな」ってつぶやきたいです

[hanatai001（ID：51078926）]

TOHOシネマズ特有の口だけキャラは出るの？

[ぽんず（ID：507425）]

一方インド人は…

[ひろきち（ID：1492549）]

以前とある洋画の絶叫可能上映には行った事あるけど、席はほぼガチファンで埋まってそれはそれは楽しい絶叫上映だった。
ラ・ラ・ランドも好きな人は多いと思うけど、歌を歌う程、それも英語で、となると中々難しいかも。
レ・ミゼラブルとかなら有りかも？民衆の歌とかは盛り上がりそう。

[Sekiei（ID：3364334）]

アニメだからいけるって訳でもなく、「空気の読める」ファンの数の違いだよ。
チケットを買ったけどグッズだけ買ってそのまま立ち去るとかそういう系が居ない、ちゃんと作品を楽しめるファンがどれだけいるかって事。

[きうきう（ID：18237862）]

平沢がいたんでしょ