戦う男の必修科目！ 一時間目：『96時間／リベンジ』に学ぶ、誘拐犯から家族を守る最凶英会話
最凶親父が愛する家族に手を出すバカタレどもを叩き潰す映画『96時間』。そのシリーズ最新作『96時間／リベンジ』の公開が1月11日（金）に迫っています。
『96時間』シリーズでは、主人公の最凶親父ブライアン・ミルズ（リーアム・ニーソン）がCIAで身につけたスキルを最大限に活用しますが、特筆すべきその殺人術だけではありません。手だけでなく、口も強いのが親父の最凶たる所以です。
そこで今回は、ブライアンの言葉の数々から、家庭でも会社でも強い親父になれる上に英語力も向上する、最凶英会話フレーズを学んでいきましょう。
親父の言うことを聞かない生徒は首を折られるであろう、モンスターイングリッシュレッスンは以下より。
■レッスン1：娘が誘拐された時
例え娘が誘拐されても、落ち着きを持って対処するのが強い親父のあるべき姿。前作『96時間』屈指の名シーンである、ブライアンが電話で犯人に語る言葉をまずは覚えておきましょう。
---------------------------------------
I don't know who you are.
I don't know what you want.
If you are looking for a ransom,
I can tell you,I don't have money.
but what I do have are a very particular set of skills.
Skills I've acquired over a very long career.
Skills that make me a nightmare for people like you.
If let my daughter go now,that'll be the end of it.
I will not look for you.I will not pursue you.
But if you don't,I will look for you.
I will find you......and I will kill you.
お前が誰だかは知らない。 お前の狙いもだ。
身代金が目的ならカネなどない。
だが、俺には非常に特殊な能力がある。
長年の仕事で身につけた お前らを震え上がらせる能力だ。
娘を解放するなら見逃そう。
お前を探すことも追跡もしない。
だが解放しないならお前を捜し、必ず見つけ出す......そしてお前を殺す。
---------------------------------------
★最凶ポイント
ゆっくりとはっきり発音すること。「家族に手を出したら容赦しない」という怒りを込めながら、自分が「最凶」であることをにじませながら、冷静に言いましょう。静かな狂気は電話を通じて犯人の心にズシンと響きます。
■レッスン2：復讐にあった時
『96時間／リベンジ』では、前作でブライアンがぶっ殺した誘拐犯の父親が、その復讐のためにブライアンと娘のキムちゃん（マギー・グレイス）、元妻のゼニア・オナト......ではなくレノーア（ファムケ・ヤンセン）に襲いかかります。
復讐はごもっともですが、相手がブライアンとなると、その結末は「犬死に」の一択。体でわからせるのはもちろんですが、言葉でもちゃんと伝えておきましょう。
---------------------------------------
If I kill you,your other sons will come and seek revenge.
They will.
Then I will kill them too.
お前を殺せば、残った息子たちが復讐しに来るだろう。
当然そうなる。
だが、そいつらも殺す。
---------------------------------------
★最凶ポイント
漆黒の殺意を込めましょう。決して荒ぶったりせず、淡々と当然のことのように言うと、説得力が増します。
■レッスン3：マジで殺しに行く5秒前
最凶親父は家族愛こそがすべて。家族の危機には、愛の言葉と暴走が不可欠です。大暴れする前に、伝えるべきことは伝えておきましょう。
●自分と元妻が犯人たちに誘拐されることを娘に伝える場合
---------------------------------------
Listen to me carefully,Kim.
Your mother and I are going to be taken.
よく聞け。
ママとパパは、誘拐される。
---------------------------------------
●誘拐された元妻の奪還を娘に誓う場合
---------------------------------------
I have to bring your mom back.
And make clear these people never bother us again.
ママを連れ戻す。
二度と奴らに手出しはさせない。
---------------------------------------
★最凶ポイント
家族に手を出すバカタレどもを皆殺しにする前に、きちんと伝えましょう。状況説明をしておかないと、その後の大暴れがただの殺戮マシンの暴走になってしまうので、くれぐれもお忘れなく。
いかがでしたか？ 最凶親父に一歩近づいたのではないでしょうか。後は「特殊な能力」こと、最凶の「強さ」を身につけるべく鍛えるだけ。『96時間／リベンジ』を鑑賞して、ブライアンの最凶の言葉と体術を是非その目に焼き付けてください。
『96時間／リベンジ』は2013年1月11日（金）からTOHOシネマズ 六本木ヒルズ他全国ロードショー。
©2012 EUROPACORP - M6 FILMS - GRIVE PRODUCTIONS
［映画「96時間 リベンジ」公式サイト］
［96時間 公式Facebook］
［96時間 公式Twitter］
（スタナー松井）
関連記事
- R指定の過激バージョン！ シュワルツェネッガー主演復帰作『ラストスタンド』海外レッドバンド・トレイラー
- まだ諦めない！ デル・トロ監督がクトゥルフ映画『狂気の山脈にて』の制作を再挑戦
- ギレルモ・デル・トロのプロデュース作品！ 最恐お母さんホラー『ママ』