-
“だいたいなんでも買えてしまう”Uber Eatsの魅力を伝える新CM
コメ0 BuzzGang 6ヶ月前
本格的なレストランの料理を自宅でも楽しめるフードデリバリーサービスとしてはじまったUber Eatsは、気づけば日用品からパーティーグッズまで、さまざまな商品を当日自宅に届けてもらえるものへと進化しました。そんな幅広いサービス内容を訴求する目的でアメリカで公開されたCMでは、強すぎるイギリス英語を喋る男性と...
-
なんとなく、FallよりAutumnって言う派
コメ3 田中真奈美 WYO~oyster's growth record~ 18ヶ月前
10月最初の週、いかがお過ごしですか?東京は今日から秋なのかな?と感じる涼しさでした。秋は、アメリカ英語ではFall、イギリス英語ではAutumnという印象がありませんか?私はそうでした。でも、つい最近みた動画でアメリカ出身のかたが「アメリカでもAutumnを使う人もいるから、厳密にはアメリカ/イギリスで分かれてる...
-
トリプル前髪
コメ3 田中真奈美 WYO~oyster's growth record~ 20ヶ月前
初回のブロマガ投稿時から薄々感じていたことではあったんですが、このブロマガって、毎回タイトルをつけるシステムなんだね…?3回目にして、私ってタイトル付けのセンスないんだなぁと実感しました。「その1、その2」とかにしておけば良かった。ただ別に誰も気にしていないと思うので、暫くはこのまま進めてみたいと思...
-
ノリノリで打席に向かう5才のリトルリーガーが話題 「笑いすぎて息ができない」「MVP」
コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 23ヶ月前
野球選手が打席に向かう時に流れる曲を日本では“登場曲”と言いますが、アメリカ英語では“walk-up song”と言います。“walk-up song”に合わせてノリノリで打席に向かう5才のリトルリーガーがアメリカで大注目されています。https://t...続きを読?
-
ノリノリで打席に向かう5才のリトルリーガーが話題 「笑いすぎて息ができない」「MVP」
コメ0 ガジェ通 23ヶ月前
野球選手が打席に向かう時に流れる曲を日本では“登場曲”と言いますが、アメリカ英語では“walk-up song”と言います。“walk-up song”に合わせてノリノリで打席に向かう5才のリトルリーガーがアメリカで大注目されています。https://t...続きを読?
-
遊園地ホラーゲーム〔THE PARK〕翻訳生放送用テキスト part.2
コメ4 コジマ店員の【全力投球】ブログ!! 102ヶ月前
本日10月29日より開始した新実況「THE PARK」※ネタバレあり遊園地を舞台にしたホラーゲームとありいろいろなホラーゲームをプレイしてきた身としてはとても興味深いゲームでした!しかーし!!その分、アメリカ語がめっちゃ多い!ということで生放送で翻訳を行いますので。その文章をここに載せます。 ~~~...
-
遊園地ホラーゲーム〔THE PARK〕アーカイブ紹介
コメ20 コジマ店員の【全力投球】ブログ!! 103ヶ月前
本日10月29日より開始した新実況「THE PARK」遊園地を舞台にしたホラーゲームとありいろいろなホラーゲームをプレイしてきた身としてはとても興味深いゲームでした!実際プレイしてみると、恐いだけかと思っていたら奥深いストーリーで久しぶりに手応えのあるホラーゲームが来たな!と気分が高揚しています!しかー...
-
MSSP先週のまとめ5月25~5月31日編
コメ6 MSSPブロマガ 108ヶ月前
6月に入りましたなー。どうもeoheohです。いやー暑いね...最近その話題しかしていない気がするけど、だって暑いんですもの!窓全開!でももうそろきついぞおお!とりあえず先週のまとめです。★5月25日★ 1.【SCP Containment Breach】本当の化け物はどっちだ?eoheohホラーゲーム実況#2YouTube SCP実況 2話目!...
-
「外資系」でくくる危うさ:アメリカの会社に行ったら、イギリスの英語も文化も通じなかった(外資系OLのぐだぐだ)
コメ0 ガジェ通 118ヶ月前
今回は戸井アンナさんのブログ『外資系OLのぐだぐだ』からご寄稿いただきました。■「外資系」でくくる危うさ:アメリカの会社に行ったら、イギリスの英語も文化も通じなかった(外資系OLのぐだぐだ)イギリスに4年住んでいました。渡英は高校1年のときでしたが、それまでに英語の教養を微塵も積んでいなかった私としまし...
-
「外資系」でくくる危うさ:アメリカの会社に行ったら、イギリスの英語も文化も通じなかった(外資系OLのぐだぐだ)
コメ0 【無料】ガジェット通信ブロマガ 118ヶ月前
今回は戸井アンナさんのブログ『外資系OLのぐだぐだ』からご寄稿いただきました。■「外資系」でくくる危うさ:アメリカの会社に行ったら、イギリスの英語も文化も通じなかった(外資系OLのぐだぐだ)イギリスに4年住んでいました。渡英は高校1年のときでしたが、それまでに英語の教養を微塵も積んでいなかった私としまし...