• このエントリーをはてなブックマークに追加
広橋 涼『こまごまかいてます』第495回「ぴーたろうとゆるっと」
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

広橋 涼『こまごまかいてます』第495回「ぴーたろうとゆるっと」

2022-04-30 12:00
  • 2
◆◇◆◇

お知らせです

劇場版 Free !-the Final  Stroke - 後編
国木田歩役
全国の劇場で公開されています。Free !を見届けてください。

ゆるっと!グラブル格付けチェック 2022年春スペシャル
4/30(土)18:00~
YouTubeで配信

◆◇◆◇

ピーターラビットが日本で紹介されたときの一つに『ぴーたろう兎』というものがありました。世田谷美術館で開催されている『ピーターラビット展』に、「たろう じろう さぶろう ぴーたろう」と書かれた本が展示されています。なかなかの衝撃。

作者のビアトリクス・ポターさんは子供たちに親しみを持ってもらえるように、翻訳の際にその国に合った名前に変更していたそうです。いろんな言語に翻訳された本も展示してあるので、それぞれの国でピーターがどんな風に呼ばれていたのか、このゴールデンウィークにぜひ確かめに行ってみてください。

 
この記事は有料です。記事を購読すると、続きをお読みいただけます。
ニコニコポイントで購入

続きを読みたい方は、ニコニコポイントで記事を購入できます。

入会して購読

この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。

コメント コメントを書く

今日、劇場版 Free !-のやつで
たくさんの女性達が 長いチケット持ってキラキラしながら開場に並んでたのをさっき見届けました\(^o^)/
私も観にいかないと! では!!また~~~

No.2 2ヶ月前

個人で美術館に行くことがほぼないので、まずは『ゆるっと!グラブル格付けチェック 2022年春スペシャル』を見たいと思います。

No.3 1ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。