「飛空温船ラドン」を入手し、街へ帰ろうとするトベル、アンリエッテ、ニュート達。ラドン探索によって三人は新たな力を身に着けていた。
トベルはジャンプの極意をより昇華し、遂に魔法"レビテーション"によって空を飛べるようになった。アンリエッテはラドンにて上質な空路図を発見。ニュートは再びストレスからの過食でデブってしまったが、自身の怠惰によって船に致命的損傷を与えてしまった自責の念から、新たに魔法"テレパシー"を習得した。
追い風向かい風、検問にゲリラ豪雨と悲惨な目に遭いつつも、ようやくヴィクトリアシティへと帰り着こうとしていたその時、宿敵ディープ・ベノム率いるが蛇人の空賊団が襲い掛かってきた。
ブリストー工房から奪った武装を装備した敵飛空艇は強力であり、苦戦を強いられる三人。敵の回避運動をアンリエッテの"インタラプト"、ニュートの"テレパシー"で防ぎつつ、トベルとアンリエッテの的確な砲撃で敵に