EDWINの本当の社名の由来

日本のジーンズメーカーEDWIN。
この社名の由来で有名なのは「江戸+勝つ」で「ED+WIN」という ものだ。
自分もそうだと思ってた。
しかしこれは都市伝説で本当の由来はコチラ

本当の由来は、「D E N I M」のローマ字を組み替えたアナグラムで、「E D M I N」となり、さらに「M」を180度クルっと回転して「W」とし『E D W I N』となったというもの。

引用元：日刊大衆

[1993（ID：19419162）]

江戸＋勝つなんて初めて聞いたわｗ

[OG-chan（ID：19942415）]

ＥＤＷＩＮ公式のＴＶＣＭでこれやってたよ
ＤＥＮＩＭ→ＥＤＭＩＮ→ＥＤＷＩＮ

[Good Tree（ID：18480401）]

むしろ江戸＋勝つが初耳
へ～そういう事だったのか

[gundam北関東（ID：27526206）]

へえ、ずっと江戸＋winだと思ってた

[むむ（ID：2871349）]

江戸が勝ってジーパンの意味わからんもんなｗ

[ミジンコ（ID：40748379）]

これクイズミリオネアの最終問題で出てたよね

[ケーン･ラシュキ（ID：4383456）]

いかにもだな・・・
どっちの意味もあるというのが真実。

もちろん社としての公式的な本来の由来はまずはアナグラムありきでいいんだけど、
社名変更の際に江戸+勝つで一般向けに覚えやすいかもって語感の意味も兼ねている。

もちろんその日刊大衆とやらが書いてるように江戸で勝つとか江戸が勝つとかそういう意味あるものではない。
それについてはその日刊大衆は合ってる。

でも当時はまだまだ日本のジーンズメーカー群雄割拠の中で一ジーンズ会社としては、
社名（ブランド）変更の際の世間一般に周知してもらうなら、
洒落が効いてたり語感もいい方が理解されやすいだろうと願っての意味。
あくまでも語感。深い意味はない。
社名変更って40年以上前よ。
今の大きなエドウィンで考えてはいけない。

ジーンズに詳しくて今でもジーンズを買ってはくようなお洒落を忘れてない60以上のジジババに聞けばわかる。
まだお洒落を忘れてないジジババは経済的余裕が出てる証拠だろうし、
当時、高嶺の花だったリーバイスに移ってそうな気はするけど。

つか、江戸勝ブランドっつーかシャツとかも売ってる。
「江戸勝　シャツ」あたりでぐぐればいくらでも売ってるのがわかるし、
エドウィン自らも江戸勝って言葉を利用してんだなってのわかる。
アマゾンとかで普通に見れる。


多分、マスコミが足使わずネットでぐぐった情報だけ転載して裏事情まで探らずサボってるだけ。
いかにもだな。
エドウィンも今はもう小さくない会社なんだから江戸勝については、
広報にでも直接聞けばマスコミなら対応してくれるはずなのにサボってるだけよ。

[次男（ID：292586）]

いかにもだな

[まさむね（ID：208475）]

取材に基づいて描かれた車名の由来の漫画には
DENIMのアナグラムとともに、ダブルミーニングで「江戸＋勝つ」の意味もあるんだ！
って当時の社長の息子が　晴れやかな顔で言ってたシーンがあった。

[はるか1227（ID：18576053）]

アメリカのブーツメーカーREDWINGの最初と最後の字を取り除いた説が当たってそうと思ったのだが。

[ぽけ（ID：17674265）]

サンリオとかダイドードリンコとかも聞いたんだけど…なんだったっけな

[Rhino18（ID：82796）]

エドウィン・ハッブル（天文学者）から取ったと聞いたが（大嘘）

[可能性は必ずゼロじゃないはず（ID：21320869）]

うんうん。


で？

[にるゔぁーしゅ（ID：28311427）]

>>7
これが正解

[yuito（ID：26069241）]

EDWINに勤めている知り合いからは忘年会とかで社長が江戸勝つと言っていたと聞いているから何とも言えんなぁ

[ヤンバル＠別人（ID：6687382）]

雑学で世界救えんの？（KBTIT感）

[w.e.e.p.（ID：4597470）]

山梨王（サンリオ）ってよく言われてたが、こういう由来のデマって誰が産み出すのだろうか。

[妄想猫（ID：10973380）]

３０年以上前にジーンズショップに勤めてたけど、当時バイヤーが社名の意味を「江戸勝」って言ってたし、実際EDWINの展示会で「江戸勝」ってのぼりがあったの覚えてる。その後バブルの頃だったかにDENIMの文字を入れ替えるとEDWINになるってテレビCMやって(しかしMをWにひっくり返すというのは無理があると思ったが)たぶんそのほうが後付けだと思う。そのほうがイメージいいから今はそれで通してるんじゃないかな。

[サルコーン（ID：4920179）]

どっかでやったようなことを転載してチャンネルに入ってもらおうなんて１００年早いわ

[越後燕（ID：2678353）]

それが書いてあるEDWINのポスター見たことあるから知ってた

[きたきつね（ID：5335239）]

その昔、たしかテレ東（当時は東京１２チャンネルか？）に「快進撃カンパニー」という番組がやっていたが、その中でバナナの叩き売り風の女子アナの解説で「江戸で勝つからエドウィンとはこれいかに・・・」とやっていたのが誤解の拡散の原因か？

[社長//バスター（ID：20153505）]

で？