Omasuki Fightの北米MMA抄訳コラム「MMA Unleashed」――今回のテーマは「いったい何が起きているのか？ パンクラス計量シーンに米MMA記者が猛然と激怒！」です。
10月8日（日）にディファ有明で開催されたPANCRASE290でのあるシーンが、世界的に思わぬ大きな波紋を呼んでいる。
それは第5試合に出場したダニエル・パックマン（ブラジル、37）選手の前日計量のシーンだ。
フラフラの状態で計量に姿を見せたパックマン。2人の付添人に支えられてようやくステージに上がったものの、およそ顔に生気は感じられず、身体の動きもままならない様子である。ようやく乗った体重計の上でも、パックマンがなかなか自分の足で立つことができないため、付添人も手を離すことができず、体重測定までに数分の時間がかかるほどだった。
ようやく測定したパックマンの体重は53.9 kgで、ストロー級リミット（− 52.65 kg）をクリアできず、失格。試合は対戦相手の北方大地が勝利した場合のみ公式記録とし、それ以外はノーコンテストとするというルールで行われ、3R判定、3対0で北方が勝利を収めている。
このパックマンの計量動画がネット上に出回ると、この健康状態で試合を強行することを許可したパックマンのコーチやパンクラスに対する激しい非難の声が、米MMA記者を中心に巻き起こった。Twitterからその一部を紹介するが、激しい言葉使いで、かなり感情的になっている様子が見て取れる。ほぼ炎上といっても過言ではない状況だ。
Ariel Halwani記者（MMA Fighting）
全く最低の出来事であり、MMA史上有数の最悪のシーンだ。こんな状態の選手を体重計に引きずり上げた人は全員、恥を知れ。そしてMMAから追放されるべき。
この続きと、西良典、折原昌夫、サベージ＆エリザベス、PRIDE終焉、RIZIN福岡裏話、パンクラス計量炎上…などの記事がまとめて読める「12万字・記事詰め合わせセット」はコチラ
