訂正文に多くの人たちが「？」

ポケモン公式Twitterが、タレントの藤田ニコルさんを起用したアイテム紹介を投稿した。しかし文中に誤字があったため、のちに訂正文を投稿。その訂正文に多くの人たちが「？」となっているのである。以下は、ポケモン公式Twitterの訂正文である。

＜ポケモン公式Twitterのコメント＞

「藤田ニコルさんのお名前の記載に誤りがございました。
誤：藤田二コルさん
正：藤田ニコルさん
お詫びして訂正させていただきます」

12月7日（水）、藤田二コルさんとコラボレーションしたアクセサリー「Pokémon accessory×25NICOLE」が、ポケモンセンターに登場！ピアスやヘアアクセサリーをはじめ、藤田二コルさんお気に入りの、フライゴンやサザンドラをモチーフにしたアイテムにも注目してね！https://t.co/K9OiwYbTLU pic.twitter.com/l2neoAewls— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) November 25, 2022

藤田ニコルさんのお名前の記載に誤りがございました。誤：藤田二コルさん正：藤田ニコルさんお詫びして訂正させていただきます。— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) November 28, 2022

誤の「藤田二コルさん」は「二」が漢数字

誤の「藤田二コルさん」、正の「藤田ニコルさん」、どちらも同じように見えるし「また誤字ってる？」と思う人もいるだろう。しかし、しっかり訂正されているのである。何が違うのかというと、誤の「藤田二コルさん」は「二」が漢数字の「二」になっていたのである。正の「ニ」はしっかりカタカナの「ニ」になっている。

はっきりと漢数字だとわかるケースもある

目視で確認すると、漢数字の「二」だと気がつきにくいため、多くの人たちが「？」となってしまったようだ。しかし、見るデバイスやアプリによって、はっきりと漢数字だとわかるケースもある。あなたは間違いに気がついた？

※冒頭画像はポケモン公式Twitterより

(執筆者: クドウ@地球食べ歩き)