ナ氏さん のコメント

　上海上空から地上を見る。あれ夕焼けか？もうそんな時間だっけ？と思ったら黄砂だった。太陽光線がオレンジ色なのである。メンバーだと珠也と木村さんも花粉症である。僕を含め全員が憂鬱そうな顔をしている。上海は２０年ぶりだ。   　以後、花粉と関係が（ありそうで）ないので、気をつけて頂きたいのだが、２０年前、僕は岩澤さんの次のヴォーカリストを探すべく、上海に行ったのだった。宿泊したのは何とフォーシーズンズのデラックススイートである。１人で行ったのに。単に贅沢というだけの話に還元するならば、あれ以上のことはもう僕の人生に起こらないだろう。僕はとてつもない着心地のバスローブを着て、日本に手紙を書いて送った。すげえ暇だったので（郵便用一式が切手まで全部揃っていて、部屋から投函できるのである）。   　ドミニク・ツァイは大変な御令嬢で、どのくらいご令嬢かと言えば、フォーシーズンズのデラックススイートを用意したのは彼女の父親であり、僕は行く前に「フェアモントとフォーシーズンズのどっちにする？」という連絡を貰っていた。父親が両方の株主だったのである（出資者だったかも知れない忘れた）。   　彼の仕事は京劇のオーナーだった。歌舞伎や宝塚のオーナーだと思えば良い。「京劇」は JING JU （ジンジュー）と発音されるのだが、英語ではその昔 pekinese opera と言われたりしていて、ペキニーズは愛玩用犬種の一つ（チャウチャウみたいな中国圏ではなく、単に名前がペキニーズなので蔑称と言うのが正しいだろう）なので今は classic chinese opera だけれども、要するに北京が本場で、観光客は北京京劇を観に行くのだけれども、上海にも京劇はある。そのオーナーが、７０年代に＜上海京劇史上最高の女優＞と言われた伝説の女優と結婚した。ものすごく良くある話だ。   　その夫妻の娘がドミニクだった。 K-POP のケの字もない時代に、父親の判断には凄い先駆性があった。娘を日本で歌手デビューさせようというのだ。説明は無用だと思うけれども、このアイデアはアグネス・チャンやジュディ・ウォングとは違う。当時の香港と中華人民共和国についてちょっと調べてみると良い。