先日通りかかったお店のメニュー看板に
ボロネーゼやペペロンチーノと並んで
「店主の嫁イチオシのカルボナーラ」
という記載がありました。

商品名を単に並べるのではなく
何かしらの修飾語をつけて販売することは
よくありますよね。

普通のチーズケーキではなく
「濃厚チーズケーキ」といったり
普通のショコラではなく
「口溶けなめらかショコラ」といったり。
その商品の特に売りになるポイントが
名前に入っていることが多い印象です。

ただ、店主の、さらに嫁のイチオシ〇〇は
初めて見る表現だったので
数日経ってもいまだに覚えています。

店主本人ではなく嫁が推しているというのが
そこはかとなく信頼できる…気がする。

元は気に留めていなかったものでも
少し工夫した表現で表されると
なんとなく愛着が湧いたり
記憶に定着しやすくなるのは面白いですね。


今月のメールテーマは「天気」です。
東京は雨模様が続いていて
カラッと晴れていた5月が少し恋しいです。

この時期はよく、Juice＝Juiceの
『五月雨美女がさ乱れる』を
聴きたくなります。
（じめっとした空気を吹き飛ばす
曲調でおすすめ）

五月雨は5月に降る雨なのかな？
と長年思っていましたが、
旧暦の5月に降る雨を指す言葉なので
つまりは今の時期の雨を
五月雨と表現するんだそうです。

他にも、日本語でも英語でも
雨を表現するフレーズを調べると
美しいものからポップなものまで色々あって
昔の人の表現力に感嘆します。

あー、今日も雨か

と思うより

あー、今日も五月雨か
やー、なんか篠突く雨だな
わー、the heavens openedだな

みたいな感じで思うことで
雨の日がちょっと楽しくなる、、
かも知れないです。

＊＊＊＊＊

カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。

6月のテーマ🦪
Weather
天気

7月のテーマ🦪
A little treat
プチ贅沢

思いつくことがあればぜひ教えてください！


そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。
あて先は　こちら　💌

＊＊＊＊＊

まだ『田中真奈美 The world is your oyster』（oysterなので、カキラジ、と呼んでいます）を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast（各回10分くらい）を試聴してみてください。

こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。
(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️
・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回

・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回
⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️


のどちらかを毎回お届けしています。
私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。
もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰
本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨

＊＊＊＊＊

ここから先は、会員のかた限定です🦪