• このエントリーをはてなブックマークに追加

poiuさん のコメント

まだ覚書・・・というのか引用下訳の段階なのでしょうか?
何だか日本語として意味がとりにくい・わかりにくい個所が散見されます。

ソープ・オペラ→昼メロドラマとでも表現した方が、大方の日本人にはわかりやすいかと思います。
No.1
142ヶ月前
このコメントは以下の記事についています
国際問題には様々な課題がある。  その中で、解決が困難とみられる問題が多々ある。  国際関係の著名なハーバード大学教授ウォルトは困難な問題10を若干のコメントと共に列挙している。それを見てみたい。 1:キプロス問題  オットマン帝国からの問題。1919年から1921年のギリシア・トルコ間戦争後、住民は強制的に分離されなかった。それ以降紛争が様々な形で継続し今日まで解決されていない。 2:アラブ・イスラエル紛争  スタートは、1890年代、1919年、1936年、1947年どれをとってもいい。  過去批判的見解の方にお金をかけて失った者はいない。 3:朝鮮半島  朝鮮半島には平和条約がない。朝鮮人民は2つの国に分かれている。ドイツも分断されていた。朝鮮半島も統一されるとみられているが、いつだろう。 4:カシミール  カシミールは誰もの危険で手におえない紛争のリストに。過去65年インドとパキスタンは反目。いつか
孫崎享のつぶやき
元外務省情報局長で、駐イラン大使などを務めた孫崎享氏。7月に発行された『戦後史の正体』は20万部を超えるベストセラー、ツイッターのフォロワーも13万人を突破。テレビや新聞が報じない問題を、日々つぶやいている孫崎氏。本ブロマガでは、日々発信。週1回別途生放送を発信。月額100円+税。【発行周期】日々。高い頻度で発行します。