フレデイ タンさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
自然②自然と一体―アインシュタイン
アインシュタインは一八七九年生まれ。一九二二年日本を訪問。
・われわれは静かに生活し、熱心に学び、親しげに微笑してくる多くの日本人を目にします . 誰も己を出さず、その微笑の背後に隠されている感情を見抜くことはできません。そしてわれわれと違った心がその微笑にあることがわかります。
・私のような異国の人間にとって、日本人の心に深く立ち入るには容易ではありません。け
れども人間同士の直接の体験が欠けたことを芸術の印象が補ってくれました。日本では他
のどの国よりも豊潤にまた多様に印象付けてくれるのです。ここで「芸術」というのは人間の手で創作しているありとあらゆるものを意味します。
この点、私はとうてい驚きと感嘆を隠せません。日本では自然と人間は一体化しているよ
うに見えます。この国に由来するすべてのものは、愛らしく、朗らかであり、
両人はほぼ同世代で日本がまだ伝統的な美風を保っていた時代に日本に直に触れています。特にアインシュタインは科学者ですから、すばやく日本人の生き様に生活の芸術化を発見することが出来たのだと思います。
日本の敗戦後の世相は、一見したところでも、生活の芸術化とはほど遠いものです。米国の植民地主義をマネしてお隣の半島や大陸に侵出し経営に乗り出したが、挫折し、敗北し、米国に支配され今日に至っています。今に至っては「生活の芸術化」のひとかけらもありません。それはまさしく西欧との出会い、というより、西欧（この場合、米国）に支配されたからと言えましょう。
Post