慰安婦、徴用工の英訳をどうするか、は大した問題ではないと私は考えます。肝は独立英字新聞のリベラル返上です。当然、その返上見返りにジャパンタイムスに何らかの財政的支援が安倍体制の側から出されるのでしょう。ギブアンドテイク、というじゃないですか。日本と米国の資本主義では魂でなく金が全てを律しますから。

日本が東アジアで孤立化し、交際不能に陥っている理由は、自民党が真摯に第二次大戦中にそれら諸国に迷惑と損害をかけたのに対して、真摯にお詫びをし償いをしてないし、今後もしようとしてないからです。そして、そういう自民党を支えて恥じない日本人の多くの存在があるからです。更に状況を悪くさせているのは、近隣諸国の悪夢でしかない靖国神社、旭日旗を高々と掲げ、平和憲法を戦争憲法に代えようとしているからです。

以上は日本人の自慰的行為でしかないわけですが、それなりに意味がないわけではありません。実は米国の戦争屋にとっても困ったものなんです。米国の戦争屋は日米韓オーストラリアニュージーランドのNATOもどきの軍事同盟をこさえ中国を攻めるプラを抱いているのですが、なかなかうまくいきそうにない。戦争反対の私の立場から言えば、ハッピーなことです。でありますから、靖国、旭日旗は戦争を不能にする妙薬だということになるのです。私は倒錯した不思議な感懐に陥ります。