フレデイ タンさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
天皇、皇后両陛下は17日、伊勢神宮に天皇陛下の譲位を報告するため、三重県伊勢市を訪問された。この伊勢神宮にイタリア人フォスコ・マライーニは何を見たか。
フォスコ・マライーニの経歴をウィキペディアで見る。
1938 年に日本の外務省所管の国際学友会の奨学金を獲得し、妻子を伴い日本に留学する。北海道帝国大学医学部に所属しアイヌ研究の児玉作左衛門の指導を受ける。
1941 年には京都帝国大学イタリア語科の教師となった。 1943 年イタリア王国の降伏後に成立しナチスの傀儡政権であったサロ共和国への忠誠を拒否したため、 10 月 21 日には敵国人として、妻と 3 人の娘と共に名古屋市天白の収容所へ移送される。この際、獄中での待遇の改善を訴えて斧で自らの左手の小指を切断している。その後、名古屋が空襲を受け収容所が消失したことにより石野村(現 豊田市東広瀬町)にある広済寺に移ることになる。 1945 年 8 月
米国タイム誌が毎年行っている英語小説ナンバーワンは何か?の問いで識者の評価で確かジェームス・ジョイスのユリシーズは一位の座を明け渡したことは無い筈(最近チェックしてないので)だ。私は生来お調子者だから、皆が誉めるのだから読まなくちゃということで何度もトライしたが、その良さが分からなかった。解説を読んでも良い解説が無い。そんな時にリービ英雄がテレビの対談で「ユリシーズ」はアニミズム礼賛の小説だと言っていた。それに触発されて読み直したところ、その通りその小説の良さが分ったから不思議だ。因みにジェームス・ジョイスはダブリンのカトリック学校で神学科目につき創立以来の大秀才だったらしい。カトリックはアニミズムを軽蔑しているから、ジェームス・ジョイスは背教者なんでしょうね。
私は伊勢神宮と出雲神社に一度行きました。「とても良い」。日本が島国で会って良かった、とふと胸をなでおろした。一つ、最後に言いたいのは、アニミズムからは戦争という概念は出てこない。出て来るのは平和と静寂しかない、ということです。
Post