人の世の儚さを歌った名詩は幾つかあります。漢詩の代表的なものは「代悲白頭翁（白頭を悲しむ翁に代って）でしょう。「歳歳年年人同じからず」はしばしば聞くフレーズですが抒情性豊かな詩の一部です。劉希夷（唐、６５１－６７９？）の作です。 洛陽城東桃李花                   洛陽城東　桃李の花、 飛來飛去落誰家     　　        飛び来たり飛び去って誰が家にか落つ。   洛陽女兒惜顏色　               洛陽の女児　顔色を惜しみ、 行逢落花長歎息     　　        行々落花に逢うて長歎息す 今年花落顏色改                   今年　花落ちて顔色改まり、    明年花開復誰在     　　        明年　花開いて復（ま）た誰か在る。    已見松柏摧爲薪                   已（すで）に見る　松柏の摧（くだ）かれて薪と為るを 更聞桑田變成海