マスク着用が、日本で法令で決まっていることなのか、などと考えれば、単に地位協定16条を持ち出しても不十分とおもわれる。おそらく、日米両国民の「文化」の差が背景にある。

また、孫崎さんが「問題は過去日本側が順守を求める要請をほとんど行ってこなかった事にある。」と記しているのは、昨日わたしが「あらかじめ事態を想定しなかった外務省の失策だとおもいます。」
https://ch.nicovideo.jp/magosaki/blomaga/ar2073215/20
と書いたこととほぼ同じ意味である。

これは、（保身などのために）相手に過剰に忖度する日本人一般の性格が一因と考えれば、孫崎さんがたびたび言及されることにも通底する。

要するに、今回のこの問題については、米国・米軍の問題というよりも、日本側（今回は日本外務省）の問題なのだ。そうであれば、かりに「ご主人様」が変わっても、同じことが起こるであろう。

なお、わたしは2020年の2月ごろ、中国人旅行者の流入をきびしく批判していたが、そのときも、中国人自体を批判していたのではなく、日本政府・自民党・二階を批判していた。しかし、中国・中国人に忖度していたのか、わたしに同調する声は、ここでは、なかった。