RT 12 Jun, 2022

バイデン氏は再出馬すべきではない、民主党がNYTに声明
https://www.rt.com/news/557056-democrats-distancing-biden-reelection-failures/

民主党員たちは彼等の党首が再選を果たせないことを懸念していると報道された－

ニューヨーク・タイムズ紙は、「不満を持つ数十人の民主党幹部、議員、有権者」を引用し、現職のジョー・バイデン米大統領を2024年の党の候補者として交代させる可能性を日曜日の報道で示唆した。

大統領は「アジェンダの大部分を進めるのに苦労している」と記事は認めており、中間選挙前に「インフレとガソリン価格に注目している」有権者を民主党に呼び戻すための党の最後のチャンスは、1月6日議事堂暴動の公聴会に関する既に出回っている報道にさらに力を入れることだと述べている。

同紙は、現職のドナルド・トランプ前大統領をホワイトハウスから追い出したと評価し、「当選した民主党のトップのほとんどが現職を投げ出そうとしなかった」と読者を安心させた後、中絶、銃規制、投票権、高額な「より良い再建プログラム」などの「民主党の代表的な問題」や、記録的インフレやガソリン価格などの超党派の問題で「失敗を繰り返した」ことを強調している。

マイアミ民主党全国委員会のスティーブ・シメオニディス氏は、バイデン氏が2期目を勝ち取る能力を信じていないことについて、言葉を濁すことはなかった。「我が国が正しい道を歩んでいると言うのは、現実から大きく逸脱している。バイデンは中間選挙が終わった直後に、24年の再選を目指さないことを表明すべきだ」と述べた。

また、それほど露骨ではない意見もあった。次期一年生議員として、バイデンの当選可能性について「感情を持つことは許されない」という免責事項の後、最近民主党の予備選に勝ったジャスミン・クロケット氏は、党の間で盛んに言われている「熱意の差」を指摘した。「民主党は『一体どうなっているんだ』という感じだ。私たちの国は完全に崩壊している。だから、盛り上がりに欠けるんだと思う」。

そして、大統領の支持者でさえ、バイデンをホワイトハウスに留めるためには、ホンモノの「嘘と詭弁」が必要かもしれないことを認めている。バイデン前シニアアドバイザーのクリストバル・アレックスは、「党のリーダー」が「政権の成功をもっと積極的に宣伝しない」ことに不満を持ち、「強力な反響板と議会での残りの優先事項に関する行動との組み合わせ」によってのみもたらされる焦点の転換を呼びかけた。

バイデンの支持率は記録的に低く、先月は自民党員でさえ73％しか支持を示さず、大統領就任以来最低となり、1月の世論調査では民主党議員のわずか48％が彼の再出馬を求めただけであった。全国的な支持率はもっと低く、彼の大統領職を好意的に捉えていると答えた回答者はわずか36％で、2021年1月に就任して以来最低のスコアとなった。83％のアメリカ人が、国は間違った方向に進んでいると考えている。

バイデンのブースターとなる人々が特に懸念しているのは、党の中核的な有権者である。最近の世論調査では、黒人有権者は、大統領が選挙戦で行った「主要な約束」を実行しなかったとして、大統領を敬遠している。今月初めに行われた世論調査では、バイデンのパフォーマンスを「強く支持する」黒人有権者は4分の1以下であり、中間選挙で投票すると「絶対確実」と答えた人はわずか64％で、昨年6月から20ポイント低下している。

バイデンの2020年における主なセールスポイントが「トランプではない」だったことを考えると、戦略家は、トランプ以外の共和党候補、特にトランプが引退を決めた場合に有力候補として広く受け止められているフロリダ州知事のロン・デサンティスのような若手に対して彼がどう振る舞うかも懸念している。バイデンが2024年に82歳になることを考えると、2020年のCovid-19パンデミックの時に上手くいったインタビューを避ける戦略でさえ、有権者から彼の虚弱さを隠すことはできそうにない。しかし、NYTは、2020年の予備選挙でバイデンにまだ負けていない、潜在的に勝利する可能性のある民主党の代替候補の名前を浮かべることを避けた。