haruoさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
ニューヨーク・タイムズ東京支局長マーティン・ファクラーの物だ。米国ジャーナリストの中でも、急速に評価が高まってきている。
米国のピューリッツァー賞は、新聞等の印刷報道、文学、作曲に与えられる米国で最も権威ある賞です。ここに「国際報道」の分野があります。2012年 マーティン・ファクラーは福島原発についての日本のメディアの報道のいい加減さを糾弾して、「国際報道」で最終選考の最後の3名に残った。
マーティン・ファクラーの論評は『20人の識者がみた「小沢事件」の真実』に掲載された「官僚機構の一部と化したメディアの罪」を寄稿した。その一部である。
*****************************
・2009年夏の政権交代前からこれまで、日本では、小沢一郎さんに対して、人格攻撃ともいうべきひどい報道が、ずっと繰り返されてきた。
・小沢さんは、逮捕も起訴もされていない。そ
読んでいて、あれ?と思うときがあります。でも、文章の趣旨から、文章の前後から、ここは誤字だな、脱字だな、と気付きます。そんなときは、正しくは○○だな、と間違い探しクイズのように逆に楽しんでいます。この「つぶやき」の読者なら、意味や趣旨を取り違える心配はいらないでしょう、と楽観しています。
誤字は変換ミスによるものです(同音語が多いのは日本語の特徴!)
誤字・脱字は、東奔西走しながら、早朝のわずかな時間のなかで、頻繁に「つぶやき」してくれているからだなと理解し、包容しています。
なぜなら、日々多種多様なニュースが飛び交うなかで、タイムリーに、重要事項について、テーマを選び、説得力ある「つぶやき」を作成するには高度な知的能力、強固な意志力、そして健康が必要だからです。
Post