ハゲさんのピンボール小咄：「LIT」

※※※ゲーセンミカドからのお知らせ※※※

「餓狼伝説スペシャル世界大会2023」2023年9月16日(土)開催！

http://mi-ka-do.net/ffwc2023/
エントリーフォームにて事前登録募集中です！

【9月29日】池田稔×黒川文雄「ゲーセン、ビデオゲームの灯をともせ」トークライブ開催！

世田谷区代田の本屋「B&B」様にて19時30分から開始！　現地観覧＆ライブ配信についてはこちら。

https://bookandbeer.com/event/bb20230929a/

【10月22日】「ゲーセン戦記出版記念&ゲースキ宣伝配信ライブ」開催！

https://ch.nicovideo.jp/mikadogame/blomaga/ar2163728

TBSラジオ「アフター6ジャンクション」にイケダ店長が出演しました！

Amazon Music、spotify、などの番組公式ポッドキャストから聴取可能です。ぜひ再生を！

『ゲーセン戦記:ミカド店長が見たアーケードゲームの半世紀』発売中！

https://ch.nicovideo.jp/mikadogame/blomaga/ar2148937

---

　おつかれさまです。ハゲです。

　「LIT(リット)」。ピンボール界においては当たり前のように使われる用語ですね。この世界に入ってから初めて聞いたので、本当にこの界隈でしか使わない用語かもしれません。あ、スラングとしての使われ方(「最高」とかの意)とは別です。

　本来は「点灯する」等の意味があるLITですが、ピンボール界では言葉の通り「点灯」の意で使われる場合と「次でボーナス成立」の意で使われる場合があります。

　前者の使われ方は、例えば上の写真の「When LIT」と書かれている場合は「これが点灯したら」と読みます。該当のランプが点けばボーナスが得られるということですね。エレメカ等の古い台でよく見られる表記です。

　また後者の使われ方で代表的なのが「JACKPOT is LIT」の表記の場合。直訳で「ジャックポットが点灯」となりますが、転じて「ジャックポットが取れるよ！」の意味でとられます。ジャックポットでもマルチボールでも何でも「～ is LIT」の表記を見た際は「そのボーナスが取れるようになったんだな」と思っておけば間違いないです。

　ピンボールを遊んでいれば必ず一度は目にする表記なので、これを把握しているだけで台のルールをいち早く理解できるかもしれなせん。また、LITを知らない人がいたらドヤ顔で解説してみてください。