はまとらさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
「【時事メルマガ(74)】
「なぜバイデン政権は習近平に頭が上がらないか？」
「ウイルスの起源・ウクライナ戦争・安倍暗殺－無関係に見える３つの事象を結ぶ点と線」
〇バイデンとブリンケンの中国汚染
前回の時事メルマガ(73)ではブリンケン国務長官の訪中時の屈辱的処遇を入り口に、ジョー・バイデンは中国共産党と習近平に完全に弱みを握られたアメリカ大統領であることを示唆しました。
そして、アメリカの国務長官として中国で前代未聞の屈辱を受けたのは、ブリンケン国務長官本人にも原因があります。バイデンは、オバマ政権での副大統領職を終えた後の2018年2月、ペンシルバニア大学と共同でバイデンの名前を関したシンクタンク「ペン・バイデンセンター」（Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement：正式日本名＝ペン・バイデン・外交・グローバル関与
いつもありがとうございます。
日韓関係に関するバイデン大統領の6/27の発言について質問させてください。
WhiteHouseのHPで原文を確認しました。
山口さんの訳で、以下の発言についてです。
「岸田は私に、（韓国との妥協について）強く支持するようにお願いしてきたので、言った通りにした。」
岸田総理がバイデン大統領にお願いしてきたので、バイデン大統領はその通りにしたと言っているように聞こえました。
私には以下のように受け取れるのですが、間違ってますでしょうか。
「韓国との関係を改善したいのは岸田総理の意志で、党内保守派の反対を押し切るために米国からの圧力をかけてほしいと岸田総理がバイデン大統領にお願いした。」
もしそうだとすると、この発言を聞いた自民党保守派は怒っているのではないでしょうか。
Tweet