あるバレリーナのポートレート
Mary Helen Bowersは卓越したプロフェッショナル バレリーナで、バレエダンスを用いたフィットネス スタジオ「Ballet Beautiful」を主宰し、映画「Black Swan」でバレリーナを演じたNatalie Portmanのトレーナーとしても活躍しました。
そんな彼女は自らの妊娠中、バレエダンスを踊るポートレートを撮影し、instagramでシェアしました。その姿はあまりにも美しく、そして神秘的です。
彼女は語っています。
I’ve found the entire process of being pregnant to be such a miraculous, beautiful time. As a first-time mom I am so excited! My instinct has been not only to capture this special time, but [also] to share it with others, too. Pregnancy is magical, I’ve never felt more connected to my body. Looking back I’m so happy that I’ve taken so many photos and really documented the different stages.
【筆者訳】
妊娠というのはそのすべてのプロセスが奇跡的で美しい瞬間の連続だということに気づいたの。初めて母親になるわたしはとても興奮したわ！この大切な瞬間を写したいっていう気持ちだけじゃなくて、それをみんなと共有したいっていう思いが心から沸き起こったの。妊娠って魔法のよう、こんなにも自分の肉体とのつながりを感じたことはこれまでなかったわ。振り返ってみても、たくさんの写真を撮って、妊娠の過程をしっかりと記録できたことにとても幸せを感じているの。
バレエという人間の肉体が生み出す「美」と、妊娠という根源的で神秘的な「美」の融合を写したポートレート。そこに写っているのはひとりの女性による奇跡です。