後半は【馬車目線】（？）でお送りします。

　こんなツイートを見つけました。

ブコメ見て日本が心配になった / “３０代後半の男性です。 会話をする時に、相手の話すことが聞き取れないことがあり、聞き返すことがよくあります。録画した番組を見ていても、難しい内容でもないのに、内.. - 人力検索” htn.to/sTE6U5

― Takafumi Ikedaさん (@ikeike443) 2013年4月18日

　リンク先の相談は

３０代後半の男性です。  
会話をする時に、相手の話すことが聞き取れないことがあり、聞き返すことがよくあります。録画した番組を見ていても、難しい内容でもないのに、内容を聞き取れず戻って再生することががよくあります。
というものですが、これに対して、現在500近く付いているブックマークコメントに、「あるある」「私も」など同調するコメントがつくわ、つくわ。その有様に「ブコメ見て日本が心配になった」とつぶやかれたのでした。

　ちなみに私は、人が大勢いるとだめです。大学に入って、飲み会とかでみんなでわいわいやっているとき。話題が切り替わったとき聴き取れず、暫く付いていけないので気付きました。他の人は話題に乗ってるから聴き取っているわけで。

　といろいろあるかもしれないけど、話が聴き取れないという経験がある人は多そうです。裏返せば、私たちが話していることは、実は聴き取れてない人がかなりいそうです。

　これ、ふと、日本人にありがちな話じゃないかと思いました。

　大学関係の人には良く知られている話ですけど、講演などでは、日本だと難しく話すとみんなうんうんと頷いてウケがよいです。後で「今日は有り難い話ありがとうございました」なんてコメントもらうこともあります。
　一方欧米だと難しく話すと、誰もすぐ聞かなくなります。少人数なら、「わからん」と質問も出やすいです。欧米では分かりやすく話さければなりません。
　なので、話し方変えるという先生、結構います。