RT－専門家は何十年も前からNATOの拡張は戦争につながると警告していた：なぜ誰も耳を貸さなかったのか？━アナリストや外交官は、1990年代から、NATOの拡大はいずれ東欧で紛争の火種になると言い続けてきた
https://www.rt.com/russia/552600-diplomats-predicted-escalation-ukraine

機械翻訳

2022/3/24

ロシアによるウクライナへの軍事攻勢が始まって1カ月が経過した。すでにサプライチェーンの寸断やエネルギー価格の高騰など、世界的な経済危機を引き起こしている。敵対行為の開始は全世界を驚かせたが、現在の状況は予測できなかったわけではなく、国際関係の専門家は過去30年来、このエスカレーションの危険性を警告していたのである。

欧米の政治家はなぜ彼らの忠告に耳を貸さず、ヨーロッパで戦争が勃発し、国内で燃料や食料の価格が高騰するのを許したのだろうか。RTが解説する。

■だから言ったでしょ

「国内外を問わず、パートナーに対して、誰にも越えてほしくない一線について でさえないことを、はっきりさせておきたいと思います。事実、私たちには退く場所がないのです。彼らは我々を一線に釘付けにし、そこから、行儀が悪くて申し訳ないが、我々には退く場所がない」と、ウラジーミル・プーチン大統領は2021年12月末、ウクライナへの攻撃を命じるほぼ2カ月前に述べている。

当時、モスクワはNATOと相互安全保障について合意に達しようとしており、米国主導のブロックが、これ以上、東方へ拡大しないことを包括的に書面で保証することに同意することを期待していた。プーチンだけでなく、他のロシア政府高官も、越えれば世界にとって不吉な結果をもたらす深刻な脅威となる「レッドライン」について話していた。

このレッドライン（特にNATOのウクライナ進駐に反対する線）の存在は、ロシアの現指導部の頭の中で生まれた主観的な概念ではありません。奇妙なことに、クレムリンで話題になるずっと以前から、西側諸国では議論されていた。

1998年、「冷戦の設計者」として知られるアメリカの外交官・歴史家ジョージ・ケナンは、NATOの拡大は「新しい冷戦の始まり」に他ならないと述べ、「悲劇的な間違い」であると警告している。

「もちろん、これはロシアの悪い反応を引き起こすだろう。そうなれば、（NATOの拡張を決定した人たちは）『ロシア人はそういうものだとずっと言ってきたじゃないか』と言うだろう。しかし、それは真実ではないのだ」と述べた。

1997年、元上院議員、軍事指導者、外交官など50人の著名な外交政策専門家が、当時のビル・クリントン大統領にNATO拡張に反対する概要を記した公開書簡を送付している。「これは歴史的な規模の政策の誤りである」と彼らは書いている。

保守派の政治評論家パット・ブキャナンは1999年の著書『帝国でなく共和国』で、「NATOをロシアの玄関口に移動させることによって、我々は21世紀の対立を予定している」と書いている。

現CIA長官のウィリアム・バーンズは2008年に、ロシアにとって「ウクライナのNATO加盟はあらゆるレッドラインの中で最も輝かしいものだ」と述べた。

「ウクライナのNATO加盟を、ロシアの利益に対する直接的な挑戦以外の何ものでもないと考える者は、まだ見つかっていない。」と彼は言った。

これらはアメリカの主要政治家による発言の一部だが、1990年代の予測だけで一冊の本をまとめることができるだろう。そして2014年にウクライナ危機が始まり、その後ロシアがクリミアを再吸収してからは、NATOのさらなる拡張を愚弄する意見が欧米でよく聞かれるようになった。

この8年間、オーストラリアのマルコム・フレーザー元首相、ヘンリー・キッシンジャー、アメリカの有名なロシア研究者スティーブン・コーエンなど、多くの専門家がNATOの拡張に警告を発してきた。