changeさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
映画「 ショーシャンクの空にー The Shawshank Redemption （ショーシャンクの赦し）、１９９４年公開」は、私にとって最も感動した映画の一つである。 たまたま、娘の置いていった本の中に スティーヴン・キング The Shawshank Redemption があった。 作品としては、映画が素晴らしいので、感動するという点では映画の方が上であろう。 しかし小説は単に、あらすじだけが勝負ではない。筋の展開に加え、時々、重い言葉が盛り込まれている。 その中の一つに次の言葉がある。 「監獄では、権威ある立場にある者はみな主人になり、あなた ( 人々 ) はすべての主人の犬になる。たぶん、 あなた ( 人々 ) も犬になったことを知っているだろう。しかし（囚人服の）灰色になっている他のみんなも犬なので、それはあなた ( 人々 ) にはそれほど意味をもっていないようだ。」 （ In prison 、 it turns ever
監獄（社会）では、ご主人様（為政者）と「犬」（国民）の関係であるが、能力的に秀でておれば（官僚）、ご主人様の手足になる事が出来、出獄後（退職後）は、「美しい海の浜で悠々自適の生活を送ることができる」というのは、現実の日本を明示しているといえる。
Post