• このエントリーをはてなブックマークに追加
フォロー

  • 2016年5月2日に起こった嬉しいこと。

    2016-05-04 12:552
    タグ：
    「hide Memorial Day 2016」羽田TIAY SKY HALLに行ってきました。

    a3349bdfe39dd55db01a50d671b0455f0cfc963e
    会場楽屋には松本裕士さんはじめ、INAさん、木村世治さんやhideさんにゆかりのある方々がおられ、ツアー先の姫路からdefspiralのメンバーも駆けつけて、イベント終了後も場所を移動し、楽しい夜を過ごしました。

    僕はhideさんに直接お会いした事はないんだけど、こうしてhideさんの周りにいた方々と多くの時を過ごして来た事によって、中心に（まるで金型みたいに）ぽっかりとあいたhideさんの存在が、不思議に親密に触知できるような気になってきています。

    5/2はツイッター（そんなのも18年前にはなかったですね）上でも沢山の人がhideさんについて呟きます。最近えらく口下手になってきた僕は（くだらない事はいくらでも喋れるんですが）自分の思いをどう表現していいかわからず、不表現も表現のひとつか…などと正当化しながら、家のスタジオで日課のボイストレーニングをしていました。

    小一時間声を出していると、自然に「歌い手なんだから歌えばいいのじゃ」と思い立ち、頭に浮かんだLEMONed I Screamを（ボイトレ中だった事もあり若干キー高めに）録音し始めました。

    録音が終わり、コーヒーを淹れに一度スタジオを出て戻ってくると、不思議な事が起こっていました。床の真ん中に置かれた動画撮影用のライトのスイッチが入って、煌々と光っていたのです。

    家には他に誰もいないし（愛猫も別の部屋で寝ているし）そのライトはダイアル式のスイッチで、スイッチも結構重いので何かの拍子にオンになるとは考えにくいんです。

    普段なら少し気味悪く思う所ですが、その時はとても自然に、ああhideさんが来てくれたんだなと思えました。もともとそういう考え方をする性格ではなかったのですが、なぜか驚くほど当たり前のように、そう思えたのです。

    その光は、今新しいプロジェクトを始めているのもあって、それも含めてまるで「お前が今やっている事は、合ってるよ」と言っているように感じました。とても嬉しくなり、胸に勇気が満ちました。（もちろん「全然違うよバーカ！」という警告かもしれないですが^^;;）

    全ては僕の勝手な（そして烏滸がましくもある）解釈だけど、努めてクールに言えば、僕も自分をとりまく世界をそう（自分の都合のいいように）解釈できるようになったんだなと嬉しく思い、そしていうまでもなく僕の物語の中では、それが唯一の正解なわけです。

    そんな事もあって、2016年の5月2日はとても思い出深い1日になりました。これから、違う次元にいるhideさんにもがっつり面白がってもらえるような、そんなJUNK STORYを紡いで行きたいと思います。

    明日は5/5 柏hide tribute！その後もライブ沢山あるぜー！ツイキャスもやるぜー！よろしくやでー！

    読んでくれてありがとうでした。

    https://www.youtube.com/watch?v=DesluYuPuLE

  • 「We Are X」サンダンス映画祭　YOSHIKIさんパフォーマンス　MC和訳　※1/24後半追記

    2016-01-23 20:4420
    タグ：
    ※1/24追記  後半にトークセッションYOSHIKIさん登場後の訳を追加しました

    CUTTです。今LAでNAMM SHOWに参加しています。実は日本時間23日をこっちの日付だと思ってしまって、サンダンス映画祭のYOSHIKIさんパフォーマンスニコ生中継を見逃してしまいました。（今LAは23日未明）ホテルに帰ってきてそれに気づいて、タイムシフトを観て、MCにも大変感動したので、寝る前に和訳してみました。聞き取れなかった所や間違ってるところもあると思うけど、（訂正があれば教えて下さい）良かったらどうぞ！

    ----------


    演奏
    1:20:30頃
    こんにちは、YOSHIKIです。皆さん来てくれてどうもありがとう。そしてこんなに素晴らしいイベントに招待してくれて本当にありがとう。（拍手）

    ソルトレイクってとっても寒いんだね（笑）。ロスから今日来たから、凄く寒くて。（次聞きとれず）
    あ、ジェローモ(?)にも感謝しなくちゃね。（拍手）

    アメリカにはもう長く住んでるからサンダンスがどんなに素晴らしい映画祭かはよく知ってます。だからWe Are X（映画）がサンダンスに招待されたと最初に聞いた時は「本当に？」って感じで、信じられない気持ちでした。でも今こうやって皆さんの前に立ててます。改めて、ありがとうございます。（拍手）

    普段X JAPANの時はドラムを叩いているんだけど、今日はピアノを、ロスから来てくれた素晴らしいカルテットと一緒に演奏します。（拍手）

    次はX JAPANの曲を演奏します。Forever Loveという曲です。Forever Loveの後に続いて、チャイコフスキーの白鳥の湖をやります。（拍手）

    演奏


    1:28:10頃


    （拍手）どうもありがとう。今日はあと２曲演奏します。次の曲はX JAPANの映画「We Are X」の一部です。

    この曲は…この曲はメンバーのhideを亡くした直後に書きました。

    僕は10才の時に父を亡くしました。それからというもの、死はいつも僕の身近にありました。（死（という概念）をいつも意識していました）

    でも、クラシック音楽に入り込み、ロックにも出会い、音楽が僕を助けてくれました。悲しみに満ちたそんな年月を。

    そして、僕らのバンドが…、僕らはバンドを始めたんです。素晴らしい友たちと共に。そして、日本をROCKさせました。（日本中を熱狂させました）

    全てが上手く行くと思ってたし、それが永遠に続くと思っていました。そして…そう、それが当たり前だと思ってたんです。

    そんな時、突然、4才の頃から共に育ったボーカリストが脱退しました。そのすぐ後、ギタリストhideが他界しました。

    そして、この曲を書きました。怒りと痛みをどこにぶつけていいのか解らなくて、言葉に出来ない感情を音楽にぶつけました。

    時が経って、この曲のおかげで、Toshlと、ボーカリストと、もう一度友になる事が出来ました。僕らはバンドを再結成しました。そしてこの曲が、この素晴らしい映画「We Are X」を僕らに創らせてくれたとも言えます。

    この曲を、かけがえのないメンバーであるhide、TAIJI、そして父に捧げます。

    「Without You」という曲です。（拍手）

    演奏

    1:39:57頃

    （拍手）ありがとう。（聞きとれず）あと一曲だね。とっても不思議だよね、なんというか、痛みって、いつまでもちっとも褪せないんだ。まるで大昔の事のような、だけど数年前か、昨日の事みたいな気さえするんです。

    でも、この映画にそんな全ての痛み、苦しみ、感情を出したけど、僕らはそれらを全部前向きに変えていきます。だって僕らはまさに今この瞬間に生きているんだからね。

    改めて、プロデューサーのジョンバトセックに本当に感謝したいと思います。（拍手）彼がこのプロジェクトをまとめてくれました。そして、スティーブンカイジャック。（拍手）素晴らしい監督です。そしてこのプロジェクトに関わった全ての方に、感謝してもしきれません。

    最初は凄く怖かったんです。「どうかこの扉は開けないでね。あっちの扉も開けないで。こっちの扉だけ開けてね。あの扉は、僕が生きてる限り開けてはいけない扉なんだ」って。でもあなた達はまさにその扉を、とても美しく開いてくれました。そして、今まさにその扉達が、僕らを素晴らしい未来へ導いてくれようとしています。本当にありがとう。（拍手）

    ここに泣きに来たんじゃないんだけど（笑）この映画「We Are X」と素晴らしい時を過ごしに来たんだけどね。明日プレミア上映されます。その後も何度か上映される予定です。

    じゃあ最後の曲です。この曲は元々X JAPANの曲で、本当は30分あります。大丈夫、30分全部はやらないから（笑）凄く短くした、クラシカルバージョンをやります。まるで人生の芸術みたいな曲、X JAPANの映画がどういうものかが分かってもらえる曲だと思います。（拍手）

    もう一個、いつもは凄く大きな編成、演出でやってるんだけど、今日はこじんまりとした親密な感じでやります。曲中のピアノパートを、シンセサイザーで弾いて、サンプルして、ループして、そのループと一緒に演奏します。

    「ART OF LIFE」という曲です。（拍手）

    ----

    トークセッション YOSHIKIさん登場後


    A : 司会の人
    S : 監督さん
    Y : YOSHIKIさん


    1:57:40頃
    A : こちらへどうぞ。YOSHIKI! （会場拍手）
    Y : ここに座るの？　ピアノの椅子にじゃなくて？　冗談です（笑）
    A : 来てくれてどうもありがとう。
    Y : こちらこそ。
    A : 素晴らしかったです。パークシティはどうですか？
    Y : とても綺麗な街ですね。まだ数時間しかいないけど、もう気に入ってます。
    A : 僕はとっても興味があるんだけど、あの凄いドラマーとしてのあなたと、こういうクラシカルな感じと、両極端なものをどうやって行き来できるんですか？　それについてもっと知りたいですね。生まれつきそういう感じだったの？　ひょっとして双子座？（会場笑）
    Y : えっと、さそり座です（笑）でも二面性って誰にでもあるものですよね。優しい面と、攻撃的な面とか。僕はそれが少しだけ極端なんです（笑）
    A : これまでも映画化の予定はあったんですか？
    Y : 考えたことはありました。X JAPANはいつも何かが起きてるバンドなので。つまり…例えば実は今この瞬間も起きてますし（苦笑）
    A : なるほど、えっと…今も何かトラブル？
    Y : 例えば…誰か僕を迎えに来てもらえますか（笑）？
    A : 帰っちゃうの？（笑）
    Y : ね？僕らはドラマを作るんです（笑）
    A : 帰りませんよ。でもアーティストとして、バンドとして、ここにいる人達と映画を作るというリスクをとったのはなぜだったんですか？
    Y : WMEのエージェントと話していて、マークガイガーって人なんですけど、X JAPANが海外に、アメリカに進出する為には、これまでのバンドの物語を知らせる必要があると。X JAPANって音楽だけじゃなくて、沢山のドラマがありますから。それについて話はしていたんですけど、でも僕にはその扉を開くのはとても難しかったんです。でも数年後にWMEがジョンバトセックを紹介してくれて、彼の実績を見て、凄いなと思って。彼の映画「シュガーマン 奇跡に愛された男」の大ファンだったというのもありましたけど（笑）。　そしてジョンがスティーブンカイジャック監督を紹介してくれて、彼が撮ったローリングストーンズの映画も観て、素晴らしいなと。それらがかなりこの映画を作る事に対して、気持ちを前向きにさせてくれました。
    A : それは素晴らしいですね。この映画を作ってくれてありがとう。どうやらそろそろこの辺で終わりにしないと僕ら逮捕されちゃいそうです（笑）　皆さんこのベースキャンプの記念すべき初日に参加してくれてありがとう。YOSHIKIにもう一度大きな拍手を。
    S : 終わる前に、まだXやってないですよ。こうやるんです。僕らがWe Areって言うから、皆Xって言ってね。We are?
    観客 : X!!
    S : 素晴らしい。（聞き取れない所があったので、最後だけ訳してます。英語→There you go, everyone is ― movie, excellent.）
    A : 皆ありがとう。上映を観てね。サンキューYOSHIKI!

  • 奇跡！

    2015-12-06 16:16
    タグ：
    久しぶりのブログ更新です。更新していない間に、X JAPAN Toshlさんのライブに出して頂いたり、当ニコニコチャンネルの生放送にゲスト出演して（しかもMステ特番生放送直後に!）頂いたり、色んなmiracleが起こっていたのですが、一昨日また新たなミラクルが起こりました!
    最近嬉しい時は調子に乗って、嬉しさを発散しまくるようにしているので、収まりきらない気持ちをブログに託します。


    （X JAPAN2015/12/3横浜アリーナ公演の演奏曲目や演出など、一部ネタバレを含みます。これからの公演に予備知識なく臨みたい方はご注意下さい!）


    11/28石巻チャリティライブから始まったX JAPANの日本ツアー。CUTTは横浜アリーナ公演4デイズの3日目、12/3にピアニスト小瀧くんと一緒に招いて頂きました。それまでの3公演をニコ生やツイッターでの反応、ネットに上がってるセットリストを見てファンとしての期待とテンションは高まる一方(Silent Jealousyとか新曲ちらっととか!）。入り口ではGEORGEさんにお会いできて更にテンションアップ!
    小瀧くんと合流し、席に着くとなんか花道沿いのものすごくステージに近い席でまたテンション⤴︎


    注:これからテンションが上がる表現を多用しそうなので、それらを"⤴︎"と表記する事にします。


    ステージ上手を見るとINAさんの基地とhideさん人形を発見⤴︎⤴︎⤴︎!! 
    初めて観たXのライブは90年5月17日大阪城ホールのROSE&BLOODツアーファイナルで、その時は下手ステージサイドの追加席だったなぁ…なんて思いを馳せて⤴︎してるうちにライブスタート！ぅわぁあぁあぁ！X JAPANやぁ〜と⤴︎⤴︎


    冷静に考えてみると殆どのメンバーさんと同じステージに立たせて頂いた事があるんですが、客席から観るとそういうのも飛んでしまい、メンバー近い！と⤴︎⤴︎⤴︎　ステージ逆サイド立ち位置のPATAさんも十分みえる〜と⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    JADEが始まり、 「わぁ、音いいわぁぁぁ」と⤴︎⤴︎⤴


    落ちサビ（音源にない部分）のToshlさんの声の抜き方が新しいなあと⤴︎⤴︎⤴︎


    そしてWEEK ENDが始まり、Toshlさんが僕らがいる方の花道にいらして⤴︎⤴︎⤴︎


    僕と小瀧くんに気付かれたみたいで⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    近づいて来はって !!⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    僕にマイク向けられて!!!⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    ぼかぁ思わず身を乗り出して「（…姿を見つめる傷付いた俺が立って…）るー! WEEK END〜!」の部分を夢中で歌ってしまって⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    ん???!!??⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎!??!?ん


    「今一瞬俺歌ったよね？　X JAPANのライブで（客席から）歌っちゃったよね？　Toshlさんのマイクで歌っちゃったよね？？」


    と直後から、うわっちゃあぁあ、ふわふわ状態になり、もう頭のねじが飛んでしまいました。


    しかし、がんばって冷静になって頭のねじを締めると「いや、しかしToshlさんの優しさに調子に乗って、えらいことしちゃったんじゃないか…、Toshiさんの歌の貴重な一節を奪ってしまったのではあるまいか…」と冷や汗をかいたんだけど、目の前のライブに圧倒されてるうちに、もうやっちゃった事はしょうがない！今のこの瞬間を100パー楽しまなきゃ嘘やで！！とテンションは⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎


    PATAさんのソロ、PATAさんご機嫌そうで⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
    HEATHさんのソロ〜DRAINも嬉しすぎて、壊れかけながら⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
    SUGIZOさんのヴァイオリンソロ〜Toshlさんのソロコーナーの運びが美しくて⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎　ライブの流れが有機的ですごく「新しいX JAPAN」という感じがする⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
    Toshlさんが感極まりはって歌が止まった時、ほぼ英詞なのに殆どのファンの人が歌えて、「強者揃い過ぎるやろ！」と⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎
    YOSHIKIさんのピアノソロ、ドラムソロ、ずっと口開いてる自分⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎⤴︎　嬉しすぎる！！


    しかし３日連続公演の疲れも見せず演奏の充実、Toshlさんの声の艶も素晴らしすぎです。最近のToshlさんのトップノートを歌う前に一瞬声を止めて、上から絞り下ろすような発声が好きなんです（マニアック）。


    Forever Love、映し出される映像を観ながらこんな事を思いました。今のX JAPANが比類なく素晴らしいのは、デビュー当時からのX JAPANの音楽性・アートの壮大さに、バンドのヒストリー、メンバーの人生が（望む望まずに関わらず）見合うようになったから、圧倒的な説得力を持って今我々の前に迫ってくるのではあるまいかと。まさに人生をかけた芸術が、伝説でなく現在進行形で動いている奇跡なんだと。だからMCでどれだけユーモア溢れても、すみれ組のお二人がどれだけいちゃいちゃしても、いやするだけ、ある意味浮世離れしたX JAPANの音楽・アートがとてもリアルに感じられる。永遠の愛なんてどでかいテーマを説得力をもって表現できるなんて、本当に稀有な事なんです。


    なんてちょっと感傷的になったんだけど、ライブ後半はもうあれですよ、頭を空っぽにして楽しみました！Xで腕上げすぎて、途中で右手と左手の位置関係を変えるほど！　本当にまたX JAPANと同じ時代を歩めるとは思わなかった。言葉にするとすげー！にしかならない。アルバム楽しみすぎ！！生きてて良かった！


    まだまだ続くX JAPANのツアー！ひとまず来年のウェンブリーまで、力一杯楽しみましょう！！　読んでくれてありがとうでした！


    （しかし話はここで終わらず…、実はアンコールのRusty NailでもToshlさんにマイク向けて頂いてしまいました。うぎゃー！です。この顛末は終演後小瀧くんと一緒に出して頂いたToshlさんのニコ生に詳しいので、ご興味あれば是非観て下さいね！　来年1月のToshlさんのライブにも、どこかに出演させて頂きます！）
1 / 8