━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岡田斗司夫の毎日ブロマガ 2017/09/28
───────────────────────────────────
───────────────────────────────────
おはよう！ 岡田斗司夫です。
今回はDMMオンラインサロンの9月の東京オフ会より、参加者の方から出された質問を紹介します。
「ネットフリックス版 『デス・ノート』 がダメなのはどうして？」
質問者：
いかがだったでしょうか？
今回はDMMオンラインサロンの9月の東京オフ会より、参加者の方から出された質問を紹介します。
DMM オンラインサロン『岡田斗司夫ゼミ室～オタク話から評価経済まで〜』の入会はこちら→https://goo.gl/PNPSC2
───────────────────────────────────
「ネットフリックス版 『デス・ノート』 がダメなのはどうして？」
質問者：
ネットフリックスの『デス・ノート』が、お金かけてる割にダメダメなのはどうしてなんでしょうか？
───────────────────────────────────
一番のポイントは、僕らとアメリカ人の善悪の考え方が違うんです。
「イーブル」という言葉があります。
僕らは「自分の判断で名前を書いたら殺すことができる」という設定に読者が感情移入できる。
色んなことが考えられると思うんですけど。
一番のポイントは、僕らとアメリカ人の善悪の考え方が違うんです。
「イーブル」という言葉があります。
「あいつは悪魔だ」というニュアンスです。
キリスト教圏では、「善と悪」という概念が強い。
『デス・ノート』みたいなものを出してくると、善悪のことを語らざるを得ない。
でも漫画の『デス・ノート』は主人公ライトが人を殺すことにあまり善悪がないんですね。
主人公の父親が「悪いことだ」というように言ってるんですけど、見ている人はゲーム的に見ている。
日本人にとって善悪はあまりなく、「人から見てどうか」くらいなんです。
僕らは「自分の判断で名前を書いたら殺すことができる」という設定に読者が感情移入できる。
でも、キリスト教圏の人たちにとっては感情移入しにくいと思うんです。
それをネットフリックスで、誰でも見れる番組にしてオンエアすると、見ている人の感情的な反発がある。
ネットフリックスはお金がかかっているぶん、沢山の人に見てもらわなきゃいけない。
1億円のドラマは100万人に見てもらったらペイするけど、10億円のドラマは1000万人にみてもらわないとペイしない。
だから、どんどん分かりやすくせざるをえない。
デスノートは、そういう“分かりやすい”方向に向いてないんです。
一般的な善悪の話になってしまう。
一般的な善悪の話になってしまう。
なので、アメリカの“倫理観”とか“モラル”のためにうまくできなかったのだと思います。
*************************************
いかがだったでしょうか？
DMMオンラインサロン『岡田斗司夫ゼミ室～オタク話から評価経済まで〜』の入会はこちら→https://goo.gl/PNPSC2
☆岡田斗司夫に相談できるDMMオンラインサロンに、ご入会ください！
───────────────────────────────────
「え？！それってどういうこと？」「そこのところ、もっと詳しく知りたい！」という人は、どんどん、質問してみて下さい。
番組内で取り扱う質問はコチラまで！
よい質問は、よい回答にまさる、と言われます。
みなさんの質問で、僕も予想外の発想ができることも多いです。
だから僕は、質疑応答が大好きです。
みなさんからの様々な質問をお待ちしています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
企画編集：のぞき見のミホコ（FREEex）
ヤムアキ
起こしのヤスタカ（FREEex）
歴史のカオリ（FREEex）
───────────────────────────────────
岡田斗司夫
and
Special Thanks To読者のあなた
───────────────────────────────────
Copyright(C) OkadaToshio. All Rights Reserved.
───────────────────────────────────
■お問い合わせ
有料メルマガの購読、課金、メール未達に関するお問い合わせは、
『ニコニコヘルプ』のページよりお願いします＞http://qa.nicovideo.jp/category/show/501
