国語学者の金田一春彦さんに初恋の回想がある。 旧制浦和高校に入ってまもない初夏のこと。 学生寮から東京に帰省したとき、 近所の道で可憐（かれん）な少女ににっこり挨拶（あいさつ）された。 〈魂が宙に飛ぶというのはこういうときだろうか〉（東京書籍『ケヤキ横丁（よこちょう）の住人』）。 恋文をしたため、 少女宅の郵便箱に託した。 やがて返信が届いた。 〈私の娘は、 　まだ女学校の一年生である。 　貴下の手紙にお返事を書くようなものではない。 　貴下は立派な学校に入学された前途ある方である。 　どうか他のことはしばらく忘れて学業にいそしまれよ。 　少年老い易（やす）く…〉 何年かして応召するとき、 見送りの人垣のなかに少女の顔を見つけた。 金田一さんが少女と初めて言葉を交わしたのは、 それから３０年余り後のことである。