安倍首相の詭弁が全くいい加減であることが下記の米通商代表部声明でも明らか。IWJの訳を下記に紹介する。何がルールつくりに貢献する、交渉力発揮だ、いくつかの分野は交渉が終了してさえいる。交渉はほとんど終わっている。いいかげんな政権だ。　以下、USTRによる声明文の翻訳を一挙掲載する。 （翻訳はIWJが独自に作成） （声明全文邦訳） アメリカ通商代表部（USTR）による声明発表 2013年3月13日 TPP交渉は第16回の会合で順調に進展 シンガポール　―　TPP交渉の第１６回会合が本日終了したことを受けて、 交渉責任者たちは本会合で設定していた目標を達成したと報告した。 すなわち、オバマ大統領と他１０か国の首脳が想定する、 ２０１３年という時間枠で次世代の包括的な合意の締結に向けて 加速することへの交渉がまとまった。 TPPを通じて、アメリカは貿易や投資の枠組みを設立し、 ２１世紀のアメリカの利害関係者が直面