ゆうちゃんさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
詩・エミリー・ディキンソン
A 原文 Tell all the truth but tell it slant ― (1263) By Emily Dickinson
Tell all the truth but tell it slant ―
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind ―
B: 訳（亀井俊介編『 ディキンソン詩集 』）
真実をそっくり 話しなさい。しかし斜めに語りなさいー
成功はまわり道にあります。
わたしたちのひ弱な喜びには
https://amzn.to/2x4V8Uu
これを見ると、ちょっとコロナウィルスの報道についてを示唆するものとは雰囲気は違うような…
どんな場合でも、冷静な感じが必要というのは間違いないです。
Post