RT 9 May, 2022

ロシアのウクライナ作戦は「先制措置」-プーチン大統領━戦勝記念日のパレードで、ロシア大統領は「唯一の正しい決断」と主張した
https://www.rt.com/russia/555178-russia-preemptive-rebuff-aggression-putin/

ウラジーミル・プーチン大統領は、月曜日にモスクワの赤の広場で行われた戦勝記念日のパレードでの演説で、ロシアのウクライナでの軍事作戦は将来の侵略に対する先制措置であったことを概説した。

プーチン大統領は、第二次世界大戦中のソ連国民の功績を称えるだけでなく、モスクワとキエフの間で進行中の紛争に対するクレムリンの動機ついても言及した。ロシアが行動しなければならなかったのは、東部ドンバス地域の分離共和国に対する大規模な攻勢が計画されていたからだと、彼は主張した。

「何百人もの外国人指南役が仕事を始め、NATO諸国から最新の兵器が定期的に届けられる。NATO諸国から最新鋭の武器が定期的に届けられ、危険は日々増していた」と大統領は説明した。

「ロシアは侵略に対して先制的な撃退を行った。これは、主権があり、強く、独立した国による強制的で時宜を得た、唯一の正しい決断だった」と、軍事作戦の開始について付け加えた。

「国際関係における あらゆる対立にもかかわらず、ロシアは常に平等で不可分の安全保障システムの構築を提唱してきた」とプーチン氏は続けた。

彼は、昨年末にモスクワがワシントンと安全保障に関する対話を試みたが、結果を得ることができなかったことを引き合いに出した。

「NATO諸国は我々の意見を聞こうとしなかった。つまり、彼らは全く異なる計画を抱いており、我々はそれを見ていたのだ」と彼は詳述した。ドンバスでの懲罰的な作戦や「クリミアを含む我々の歴史的な土地への侵攻」の準備が公然と行われていたとプーチンは主張し、キエフも核戦力の取り戻しを計画していたことを付け加えた。

1991年のソ連崩壊以来、米国はますます「米国の例外主義」を口にするようになったとプーチンは指摘した。そのような考えを広めることで、米国は「全世界だけでなく、衛星国にも恥をかかせている。衛星国は何も気付かないふりをして、すべてを謙虚に受け入れなければならない。しかし、我々は違う国だ」と主張した。

「祖国への愛、信仰、祖先の伝統的価値観や習慣、すべての民族や文化の尊重を決してあきらめない、ロシアは（米国の衛星国とは）違う性格の国なのです。」

しかし、西側諸国は明らかにこれらの価値観を「取り消す」ことにした。このような「道徳的劣化は、第二次世界大戦の歴史を冷笑的に改ざんし、ロシア恐怖症を扇動する根拠となる」と彼は言った。

「モスクワのパレードに来たがっていた米国の退役軍人が、基本的に入国禁止されたことは知っている」とプーチン氏は付け加えた。しかし、ロシアは米国軍人の偉業と第二次世界大戦の勝利への貢献を記憶していると指摘した。

ウクライナでの軍事作戦に話を戻すと、大統領は「ドンバス共和国の自衛軍は、ロシア軍とともに彼らの土地で戦っている...祖国とその未来のために、第二次世界大戦の教訓を誰も忘れないように、そして虐殺者、懲罰部隊、ナチスが世界に存在しなくなるように」と説明した。

2月24日に「特別軍事作戦」を発表したプーチンは、モスクワは1940年から1941年のソ連指導部の過ちを繰り返してはならないと述べた。当時、ソ連はナチスドイツを刺激しないように、「差し迫った攻撃から身を守るための最も緊急かつ明白な準備を控えたり、先延ばしにしたりした」と説明した。その結果、その瞬間が失われ、侵略に対抗する準備ができなかったと、大統領は続けた。

「大祖国戦争に先立ち、侵略者をなだめる試みは、わが国民に高い犠牲を強いる過ちであったことが証明された...我々はこの過ちを二度と繰り返さない。2度目はない。それは許されない。」とプーチンは語った。