RT 19 Nov, 2022

ドナルド・トランプは、米中間選挙の結果にもかかわらず、依然として強力な政治力を持っている
https://www.rt.com/news/566759-trump-midterm-us-results/

前大統領は依然として共和党の指名を獲得する可能性がとても高い－

豪人ジャーナリスト、グレアム・ハイス記
元メディア関連弁護士。The Australian、Sydney Morning Herald、the Age、the Sunday Mail、the Spectator、Quadrantなどに寄稿している。

今週初め、ドナルド・トランプは2024年の大統領選に立候補することを表明する演説を行ったが、それはある種の政治的力作であった。 

実際、この数十年間で、米国の政治家が行った演説の中で最も重要なものかもしれない。なぜなら、この演説は、前回の中間選挙で共和党が惨憺たる結果に終わった後、トランプが政治的リーダーとして復活したことを示すものだからだ。 

ソーシャルメディアによって政治演説が事実上時代遅れになったこの時代に、トランプは伝統的な政治演説を復活させたように見える。

しかし、当然ながら、米国の主要メディアは、トランプの演説の意義を理解せず、中間選挙におけるトランプ推薦候補の惨状を根拠に、政治勢力としてのトランプを見下している。

かつては熱心なトランプ支持者であったルパート・マードックさえも、今ではトランプを脇に追いやっている。

今週のニューヨーク・タイムズ紙のトランプ演説に関するトップ記事は、「トランプ、2024年の出馬を発表、嘘を繰り返し、記録を誇張」と題され、CNNとMSNBCの「事実確認者」は、トランプの演説が虚偽と「誤解を招く事実」に満ちていると結論付けるために残業している。

まったくナンセンスだ。いつから、嘘、誇張、事実誤認が米国の政治的言説で不要になったのだろう？民主党の政治家はそのような行為をしていないのだろうか？

さらに妄想的なのは、主要メディアが中間選挙の結果から導き出した以下のような結論である－

・共和党の選挙戦略家カール・ローブが「ナックルヘッズ」と表現したように、「盗まれた選挙」という嘘を多用したトランプが推薦した一部の候補者が落選したため、政治指導者としてのトランプの地位は失墜した。
・共和党の有権者は、もはやトランプを信頼できる大統領候補として認めないだろう。
・共和党は2024年の大統領候補としてフロリダ州知事のロン・デサンティスを選出することが確実となった。
・なぜなら、「トランプ時代」はこれで終わり、米国の政治は分裂的／非合理的でなくなり、米国の民主主義は奇跡的に「救われた」からである。

これらの結論は、いずれも誤りであり、見当違いである。

ここで、トランプの注目すべきマール・ア・ラーゴでの演説そのものに話が及ぶ。

トランプの演説は3つの要素からなる。米国衰退の現状説明、2020年以降のジョー・バイデンと民主党のパフォーマンスに対する批判、そしてトランプが言うところの「米国の黄金時代」の回復を求める救世主的な訴えである。

トランプの演説で注目すべき点は、「盗まれた選挙」にまったく言及していないことである。トランプはこの政治的にダメージの大きい、どうしようもないデマ－過去2年間、延々と吹聴してきた－を抜け目なく捨て去ったのである。

トランプが「盗まれた選挙」という嘘を捨てたことの重要性を、過大評価することはできない。

だが、これにより、トランプは、共和党の全体的な選挙パフォーマンスの低さとともに、最近の中間選挙で愚かにもこのシナリオを受け入れた「ナックルヘッズ」から距離を置くことができる。ハーシェル・ウォーカーやカリ・レイクなどは、トランプが冷笑的に利用し、そして捨てた人々の長いリストに加わることになる。 

また、トランプはバイデンや民主党への攻撃に専心することが可能になる。

トランプは演説の中で、米国が深刻な衰退に陥り、「屈服」した国家であることを生々しく描いている。

そして、「我が国は笑いものだ」「米国は目の前で破壊されている」と断言する。

トランプ氏の考えでは、米国は国内で深刻な社会的・経済的問題に悩まされ、海外では中国を含む潜在的な敵に包囲されている。実際、トランプ氏は「多くの国が我々を滅ぼしたいと思っている」と主張している。

アフガニスタンからの恥ずべき撤退は、米国に「見るからに屈辱的」な状況をもたらし、今や「私が大統領だったら決して起こらなかっただろう」ウクライナ紛争に巻き込まれている。

そして2024年までには、事態は「もっと悪く」なっているだろう。だからこそ、「わが国はあと4年もジョー・バイデンを受け入れることはできない」とトランプは言うのだ。