RT 24 Jan, 2023

ベルリン、ウクライナにレオパルト戦車を送付－メディア
https://www.rt.com/news/570433-germany-ukraine-leopard-tanks/

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、キエフ軍を支えるためにレオパルト2戦車を送ることに同意したとデア・シュピーゲルが報じた－

ベルリンがウクライナへのレオパルト2主力戦車の納入について態度を変え、最終的にハードウェアの送付に同意したと、情報筋の話としてデア・シュピーゲルが火曜日に報じた。

この週刊誌によると、ドイツのオラフ・ショルツ首相は、キエフに戦車隊を装備するのに十分な装甲車を提供することに同意したという。正確な数は明らかにされていないが、通常、中隊は少なくとも16台の戦車で構成される。迫り来る納品は、戦闘車両の最新型であるレオパルト2A6戦車を含むと予想される。

デア・シュピーゲルは、問題の戦車はドイツ連邦軍の在庫から来るだろうと指摘している。フィナンシャル・タイムズ紙も、「この件に詳しい」情報筋の話として、ベルリンの決定を報じている。

火曜日に先立ち、ドイツの兵器大手ラインメタルの代表は、ニュースサイトRedaktionsNetzwerk Deutschland（RND）に対し、同社はウクライナにレオパルト2型約139台を提供でき、レオパルト2A4型22台のバッチは約1年以内に準備される見込みであると述べた。

同社はさらに29台のレオパルト2A4戦車を保有しており、これらはベルリンの他のヨーロッパ諸国との兵器譲渡プログラムの一環としてオーバーホールを受けている。それらの車両はほぼ稼働しており、4月か5月には準備が整う見込みだ。また、同社は旧型のレオパルト1戦車88台を提供する可能性もあるという。代表者は、1960年代の装甲車がいつから運用可能になるかのタイムフレームは明かさなかった。

ここ数日、ベルリンでは、第三国によるドイツ製戦車のウクライナへの送付に対する姿勢の変化もうかがわせた。日曜日にフランスの放送局LCIに出演したアンナレナ・バーボック外相は、ポーランドなどの国が公式にその許可を求めた場合、ベルリンは「邪魔をするつもりはない」と発言した。このメッセージは、ボリス・ピストリウス新国防相によって増幅され、レオパルト2戦車を保有する国々に対して、ウクライナの乗組員に操縦方法の訓練を開始するよう奨励した。

戦車問題に対するベルリンの明らかな心変わりの背景には、ドイツ製の戦闘車両のキエフへの送付を認めないショルツ政権を、ポーランドなどの一部の同盟国が厳しく批判したことがある。ワルシャワは、許可なく行う用意があることを示唆した。

モスクワは西側諸国に対し、ウクライナへの武器供与を止めるよう繰り返し要求しており、キエフへの永続的な支援に関係なく目的を達成するとしている。