徒然草第１４２段にいわく「心なしと見ゆる者も、よき一言はいふものなり。ある荒夷のおそらしげなるが、かたへにあひて、「御子はおはすや」と問ひしに、「一人も持ち侍らず」と答へしかば、「さてはもののあはれは知り給はじ。情なき御心にぞものし給ふらむと、いとおそろし。子ゆえにこそ、よろづのあはれは思ひしらるれ。」といひたりし、さもありぬべきことなり。かかる者の心に慈悲ありなむや。」

　現代語訳　「物の道理のや情趣など分からないと思われる者でも、時には一言ぐらいは良いことを言うものである。荒々しい田舎武士で恐ろしそうに見える者が、そばにいる人に向かって「お子さんはおいでですか」と訊ねると、「一人も持っていません」と答えたところ、「それではしみじみととした情愛というものはお分かりにならないでしょう。さぞかし薄情なお心でいらっしゃるだろうと、まことに恐ろしく思われます。子供を持ってはじめてすべての情愛というものをば思い知ることができるものです。と言った、その言葉はいかにももっともなことである。

　安倍氏の言動を見聞きするにつけ、「ああ、やっぱり」と実感することが多いこの頃です。そもそも、こんな人を首相の座に就けてしまったことが大失敗でした。