なしさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
また紅白の季節が近づいた。
文化放送の「お早う寺ちゃん」で木曜日朝 6 時１０分から 7 時、コメントをしています、
間に１分３０－４０秒位、休憩に音楽を流す時間帯があり、これを私の選曲で流させていただけないかとお願いをいたしました。そのリストです。
出来るだけ、年代層が多岐にわたるように、朝なので暗い曲にならぬよう、選曲してきました。
これまでにリクエスト曲。
きゃりーぱみゅぱみゅ 「にんじゃりばんばん」
Every Little Thing 「ハリネズミの恋」
BUMP OF CHICKEN 「花の名」
加藤登紀子 「百万本のバラ」 原曲 プガチョワ
尾崎豊 「 I LOVE YOU 」
フランク・シナトラ 「 MY WAY 」
ハリー・ベラフォンテ Jamaica Farewell
BUMP OF
ABBAは大変好きで、よく聞いたのですが
このI have a dreamにはちょっと記憶がありませんね。
聞けばわかるのかもしれませんが。
そうそう、このI have a dreamを日本では
私には夢がある、と訳しています。
この訳は誤訳とまでは言いませんが、正しい
訳とも言えません。
正しくは、私は夢見る、です。
夢がある、といえば実現可能な具体的目標、という
ニュアンスです。
しかしこの有名な言葉を発した人物は、自分の願望を
夢見る、というかたちでしか表現できなかったのです。
花がそれましたね。失礼。
中学生のころから気になっていたことなので。
Post